File: C:/Users/Michel/AppData/Local/Microsoft/OneDrive/25.222.1112.0002_1/as-IN/localizable.json
{
"languageLocale": "en",
"utf8placeholder_json": "ĸ",
"platform.win": "Windows",
"platform.mac": "Mac OS",
"syncProductNameLong": "Microsoft OneDrive",
"errorPageTryAgainButton": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"importScreenshotSyncBtn": "ফ'ল্ডাৰসমূহ পচন্দ কৰক",
"optinBtnCancel": "বাতিল কৰক",
"reportABugTitle": "সমস্যা হৈছে নেকি? Microsoft-লৈ ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰক",
"reportABugCategoryText": "ই কিহৰ সৈতে সম্পৰ্কিত? (প্ৰয়োজনীয়)",
"reportABugDescriptionText": "সমস্যাটোৰ বিষয়ে আমাক কওঁক। সদায় এনেধৰণৰ হৈ আহিছে নেকি? (প্ৰয়োজনীয়)",
"reportABugPlaceholderText": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মন্তব্যত কোনো গোপনীয় বা ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব।",
"reportABugPrivacyStatementBusiness": "দাখিল কৰকত হেঁচিলে আপোনাৰ ফীডবেক Microsoft প্ৰ'ডাক্টসমূহ আৰু সেৱা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। আপোনাৰ IT ব্যৱস্থাপকে এই ডাটা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব।",
"reportABugPrivacyLink": "গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৃতি",
"reportABugObfuscationKeyToggleOn": "হয়",
"reportABugObfuscationKeyToggleOff": "নহয়",
"reportABugObfuscationKeyTitle": "Microsoft-ক ঐচ্ছিক নিদান ডাটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিব নেকি?",
"reportABugObfuscationKeySubtitle": "সমস্যাবোৰ ভালদৰে নিৰ্ণয় আৰু সমাধান কৰিবলৈ এই তথ্যত ইমেইল ঠিকনা আৰু ফাইলনাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।",
"reportABugSubmitButton": "দাখিল কৰক",
"reportABugCancelButton": "বাতিল কৰক",
"reportABugDefaultCategoryOption": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বিকল্প চয়ন কৰক",
"reportABugSubmitBugInProgress": "আপোনাৰ ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰি আছে",
"reportABugSubmitBugSuccessful": "আপোনাৰ ফীডবেকৰ বাবে ধন্যবাদ।",
"reportABugSubmitBugFailure": "ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰা হোৱা নাই",
"reportABugSubmitBugFailureMessage": "আপোনাৰ ফীডবেল প্ৰেৰণ কৰোঁতে এটা সমস্যা হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"reportABugTryAgainButton": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"reportABugCloseButton": "বন্ধ কৰক",
"reportABugSubmitBugSuccessfulHeading": "আপোনাৰ ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰা হৈছে",
"reportABugSubmitDatetimeText": "আপুনি প্ৰথমে এই সমস্যাটো কেতিয়া লক্ষ্য কৰিছিল?",
"reportABugSubmitChooseFileTitle": "কোনটো ফাইলত সমস্যা আছে?",
"reportABugSubmitChooseFileTitleDescription": "ফাইলৰ সমল সংগ্ৰহ কৰা নহয়, কেৱল বুজিব নোৱাৰা ফাইলৰ নাম।",
"reportABugChooseFileButton": "ফাইলৰ নাম বাছনি কৰক",
"reportABugRemoveChoosenFileButton": "আঁতৰাওক",
"reportABugSubmitChooseImageTitle": "এটা স্ক্ৰীনশ্বট সংলগ্ন কৰক",
"reportABugSubmitChooseImageTitleDescription": "প্ৰতিচ্ছবিৰ আকাৰৰ সীমা হৈছে 1.5 MB",
"reportABugChooseImageButton": "স্ক্ৰীনশ্বট বাছনি কৰক",
"reportABugChooseImageDialogErrorLargeImage": "ছবি অত্যাধিক ডাঙৰ, অনুগ্ৰহ কৰি এখন সৰু ছবি চেষ্টা কৰক।",
"reportABugRemoveChoosenImageButton": "স্ক্ৰীণশ্বট আঁতৰাওক",
"settingsGeneralStorageSection": "ষ্ট’ৰেজ",
"settingsGetMoreStorageButton": "অধিক ষ্ট’ৰেজ লাভ কৰক",
"settingsManageStorageButton": "ষ্ট’ৰেজ প্ৰৱন্ধন কৰক",
"settingsRestoreToRecommendedButton": "অনুমোদিতলৈ পুনঃস্থাপন কৰক",
"settingsLearnMoreText": "অধিক শিকক",
"settingsLearnMoreFondText": "অন-ডিমাণ্ড ফাইলবোৰৰ বিষয়ে অধিক শিকক",
"settingsGeneralSyncTab": "ছিনক্ৰ'নাইজ আৰু বেক আপ কৰক",
"settingsSyncPreferencesSection": "অগ্ৰাধিকাৰসমূহ",
"settingsSyncAdvancedSettingsSection": "অগ্ৰণী ছেটিংছ",
"settingsSyncAdvancedSettingsToggleHint": "উন্নত ছেটিংছৰ টগ’ল প্ৰদৰ্শন",
"settingsSyncManageBackup": "গুৰুত্বপূৰ্ণ PC ফ’ল্ডাৰসমূহৰ OneDrive-লৈ বেক আপ লওক",
"settingsSyncStartAutomatically": "মই Windows-ত ছাইন ইন কৰোঁতে OneDrive আৰম্ভ কৰক",
"settingsGeneralPlaceholdersBox": "ফাইলসমূহ অন-ডিমাণ্ড",
"settingsSyncPlaceholdersOptin": "আপোনাৰ ডিভাইচত স্থান সংৰক্ষণ কৰক আৰু আপুনি সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত ক্লাউডৰ পৰা ফাইলবোৰ ডাউনলোড কৰক।",
"settingsSyncAutoPauseBattery": "যেতিয়া এইটো ডিভাইচ বেটাৰী সংৰক্ষক ম'ডত থাকে তেতিয়া সকালীকৃতক বিৰাম দিয়ক",
"settingsSyncAutoPauseMetered": "যেতিয়া এইটো ডিভাইচ এটা পৰিমাপিত নেটৱৰ্কত থাকে তেতিয়া সকালীকৃতক স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে বিৰাম দিয়ক",
"rnsettingsAutoPauseNotification": "ছিনক্ৰ'নাইজ বিৰাম কৰিলে মোক অৱগত কৰক",
"rnsettingsShareEditNotification": "যেতিয়া আনে মোৰ লগত ভাগ-বতৰা কৰে বা মই ভাগ-বতৰা কৰা আইটেমসমূহ সম্পাদনা কৰে মোক অৱগত কৰক",
"rnsettingsMassDeleteNotification": "যেতিয়া ক্লাউডত বহুসংখ্যক ফাইল বিলোপ কৰা হয় মোক অৱগত কৰক",
"rnsettingsLocalMassDeleteSettingsCheckbox": "মই মোৰ PC-ত বিলোপ কৰা বহুসংখ্যক ফাইল ক্লাউডৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ আগতে মোক অৱগত কৰক",
"rnsettingsUnavailableDueToPolicy": "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ নীতিৰ বাবে এই ছেটিংটো উপলব্ধ নহয়।",
"aboutDialogDeviceidLabel": "OneDrive ডিভাইচ ID:",
"aboutDialogDeviceidCopy": "ক্লিপব'ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক",
"aboutDialogDeviceidCopyShort": "প্ৰতিলিপি কৰক",
"aboutDialogDeviceidCopiedShort": "প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে!",
"aboutDialogInfoCopied": "OneDrive ডিভাইচ ID আৰু সংস্কৰণ ক্লিপবোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে",
"aboutDialogOnedriveInfoLabel": "OneDrive তথ্য",
"aboutDialogOnedriveInfoToggleHint": "OneDrive ডিভাইচ ID আৰু সংস্কৰণৰ দৰ্শন টগ’ল কৰে",
"aboutDialogVersionLabel": "OneDrive সংস্কৰণ:",
"aboutDialogRelatedLinks": "সম্পৰ্কিত লিংকসমূহ",
"aboutDialogCopyButtonHint": "OneDrive ডিভাইচৰ আইডি আৰু সংস্কৰণ নম্বৰ প্ৰতিলিপি কৰে।",
"settingsNotificationTab": "জাননীসমূহ",
"settingsOnThisDayMemoriesNotification": "যেতিয়া \"আজিৰ দিনত\" মেম’ৰি উপলব্ধ হয় মোক অৱগত কৰক",
"settingsHelpBox": "অধিক তথ্য",
"settingsHelpGetHelpWoTags": "সহায় লাভ কৰক",
"settingsHelpPrivacyCookiesWoTags": "গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ",
"settingsHelpTermsOfUseWoTags": "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী",
"settingsHelpReportConcernWoTags": "OneDrive-ক এটা সমস্যাৰ ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"settingsHelpReportConcernNew": "এটা সমস্যা ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"settingsHelpTab": "ইয়াৰ বিষয়ে",
"settingsHelpThirdPartyNoticesWoTags": "তৃতীয় পক্ষৰ জাননীসমূহ",
"settingsUpdateringMsitTitle": "OneDrive ইনচাইডাৰ প্ৰ'গ্ৰাম",
"aboutDialogUpdateringMsit": "শেহতীয়া প্ৰাক-মুক্তিৰ কেৱল Microsoft বিল্ডসমূহলৈ আগতীয়া প্ৰৱেশাধিকাৰ লাভ কৰক",
"aboutDialogUpdateringProduction": "ৰিলিজৰ পূৰ্বে OneDrive-ৰ ভিতৰুৱা পূৰ্বলোকন আপডেইটসমূহ লাভ কৰক",
"settingsDebugTab": "ডিবাগ কৰক",
"settingsSelectiveSyncChooseFolders": "আপুনি পচন্দ কৰা ফ'ল্ডাৰসমূহ এই PC-টোত উপলব্ধ হ'ব৷",
"settingsSelectiveSyncChooseFoldersLabel": "আপুনি এই ডিভাইচত আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰত উপলব্ধ কৰা বিচৰা ফ'ল্ডাৰসমূহ বাছনি কৰক।",
"settingsSyncUnlinkWoTags": "এই PC-টো লিংক বিচ্ছিন্ন কৰক",
"settingsSelectiveSyncNotSyncing": "চিংক কৰি থকা নাই",
"settingsAddAccountButtonName": "এটা একাউণ্ট যোগ কৰক",
"settingsSelectiveSyncTab": "একাউণ্ট",
"settingsSelectiveSyncQuotaStatusNoAccount": "আপুনি কোনো একাউণ্ট সংযোগ কৰি ৰখা নাই৷ কোনো একাউণ্ট সংযোগ কৰিবলৈ, \"একাউণ্ট যোগ কৰক\" চয়ন কৰক আৰু তাৰপিছত ছাইন ইন কৰক৷",
"settingsTabHint": "টেবলৈ নেভিগেট কৰে",
"settingTabSelectedHint": "{2}ৰ চয়নিত {1} টেব",
"settingTabSelectedHintV2": "{1}টাৰ {0}টা টেব চয়ন কৰা হৈছে",
"settingsToggleOn": "অন",
"settingsToggleOff": "অফ",
"settingsAccountVaultAutolock": "ব্যক্তিগত ভল্ট",
"settingsAccountVault20minutes": "20 মিনিট",
"settingsAccountVault1hour": "1 ঘণ্টা",
"settingsAccountVault2hours": "2 ঘণ্টা",
"settingsAccountVault4hours": "4 ঘণ্টা",
"settingsAccountVaultNotification": "সুৰক্ষাৰ বাবে, আপুনি সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত আপোনাৰ ব্যক্তিগত ভল্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক হয়।",
"settingsAccountVaultLockAfterText": "ইয়াৰ পিছত ব্যক্তিগত ভ’ল্ট লক কৰক:",
"settingsAccountVaultAccessibilityLabel": "এই পৰিমাণৰ সময়ৰ পাছত ব্যক্তিগত ভ’ল্ট লক কৰক।",
"settingsAccountProfilePictureLabel": "প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ",
"settingsUnlinkConfirmDialogPrimary": "এই PC-ত থকা একাউণ্ট লিংকহীন কৰিবনে?",
"settingsUnlinkConfirmDialogOk": "একাউণ্ট লিংকহীন কৰক",
"settingsUnlinkSurveyPrompt": "অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সংযোগ কৰা বন্ধ কৰাৰ সিদ্ধান্ত কিয় লৈছে আমাক জনাওক।",
"settingsUnlinkSurveyTitle": "আপুনি যোৱা দেখি আমি দুখিত",
"settingsUnlinkSurveyCategoryReinstalling": "মই মোৰ ডিভাইচটো ৰিছেট কৰিম বা এটা নতুন ডিভাইচ ল’ম",
"settingsUnlinkSurveyCategoryFixingIssue": "মই এটা সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছো",
"settingsUnlinkSurveyCategoryLeavingOnedrive": "মই আন এটা ক্লাউড ষ্ট’ৰেজ সেৱাৰ বাবে OneDrive এৰিছো",
"settingsUnlinkSurveyCategoryOther": "অন্য",
"settingsStopSyncConfirmDialogTeamsiteOk": "ছিংক বন্ধ কৰক",
"commonOkButton": "ঠিক আছে",
"commonCancelButton": "বাতিল কৰক",
"commonContinueButton": "জাৰী ৰাখক",
"commonNextButton": "পৰৱৰ্তী",
"settingsAutoSaveImportCheckboxNew": "যেতিয়াই মই এটা কেমেৰা, ফোন, বা অন্য যিকোনো ডিভাইচ মোৰ PC-লৈ সংযোগ কৰো তেতিয়া ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহ OneDrive-ত সংৰক্ষণ কৰক",
"settingsAutoSavePhotosVideosNew": "ডিভাইচৰ পৰা ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহ সংৰক্ষণ কৰক",
"settingsAutoSaveScreenshotsCheckboxNew": "মই কেপচাৰ কৰা স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ OneDrive-ত সংৰক্ষণ কৰক",
"settingsSyncBackupText": "আপোনাৰ ডেস্কটপ, নথিপত্ৰ আৰু চিত্ৰ ফ'ল্ডাৰসমূহ OneDrive-লৈ বেকআপ কৰক যাতে সেইসমূহ আন ডিভাইচত সুৰক্ষিত আৰু উপলব্ধ হয়।",
"settingsBackupMoveWindowLaunchButton": "বেকআপ পৰিচালনা কৰক",
"settingsCloudImport": "ক্লাউড ফটো আৰু ফাইলসমূহ আমদানি কৰক",
"settingsCloudImportText": "অন্যান্য ক্লাউড সেৱাৰ পৰা OneDriveলে ফটো আৰু ফাইল আমদানি কৰক।",
"cloudImportButton": "আমদানি প্ৰবন্ধন কৰক",
"cloudImportACMTitle": "Google Drive, Dropbox আৰু অধিকৰ পৰা ফটো আৰু ফাইলসমূহ আমদানি কৰক",
"cloudImportACMButton": "আৰম্ভ কৰক",
"cloudImportACMDescription": "আপোনাৰ ক্লাউড ফাইলসমূহ সুৰক্ষিতভাৱে প্ৰৱেশ, ভাগ-বতৰা আৰু সেইসমূহত এঠাইৰ পৰা সহযোগিতা কৰিবলৈ আমদানি কৰক। ",
"settingsUsqNearing": "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ প্ৰায় পূৰ্ণ হৈছে",
"settingsUsqFull": "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ পূৰ্ণ হৈছে",
"freStartSyncButton": "চিংক আৰম্ভ কৰক",
"settingsLimitNetworkUploadBox": "আপল’ডৰ হাৰ সীমিত কৰক",
"settingsNetworkAutoLimitText": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সমযোজন কৰক",
"settingsNetworkCustomLimitText": "ইয়ালৈ সীমা:",
"settingsNetworkCustomLimitUploadLabel": "আপল’ডৰ হাৰ ইমানত সীমিত কৰক",
"settingsNetworkCustomLimitDownloadLabel": "ইমানলৈ ডাউনল’ডৰ হাৰ সীমিত কৰক",
"kilobytePerSecondAbbreviation": "KB/ছে",
"settingsLimitNetworkDownloadBox": "ডাউনল’ডৰ হাৰ সীমিত কৰক",
"settingsRadioPanelToggleLabel": "হেঁচক",
"settingsRadioPanelToggleHint": "ৰেডিঅ' বুটামৰ দৰ্শন টগল কৰে",
"settingsNetworkSettingTextboxHint": "সীমাৰ হাৰ",
"settingsRadioButtonHint": "ৰেডিঅ' বুটাম বিকল্প চয়ন কৰে",
"settingsOfficeCollabBox": "ফাইল সহযোগিতা",
"settingsOfficeCollabText": "Office-ৰ সৈতে ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ’নাইজ কৰি একে সময়তে অন্য ব্যক্তিৰ সৈতে Office ফাইলসমূহত কাম কৰক৷",
"settingsOfficeSyncConflictsName": "বিবাদ থকা ফাইল এটাৰ দুয়োটা প্ৰতিলিপি ৰখাৰ আগতে সোধক",
"settingsSyncConflictDescription": "মোক পৰিৱৰ্তনবোৰ এটা ফাইলত একত্ৰিত কৰিবলৈ বা দুয়োটা ফাইল ৰাখিবলৈ বাছনি কৰিবলৈ দিয়ক।",
"moveWindowLossAversionDialogHeader": "আপুনি ফ'ল্ডাৰ বেক আপ বন্ধ কৰিবলৈ বিচৰাটোত আপুনি নিশ্চিতনে?",
"placeholdersOptOutWarning": "সকলো OneDrive ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰ এই PC-লৈ ডাউনলোড কৰা হ'ব৷",
"placeholdersOptOutPrimary": "ফাইলসমূহ অন-ডিমাণ্ড অক্ষম কৰক",
"giveFeedbackText": "ফীডবেক দিয়ক",
"settingsCancelSubscriptionWoTags": "গ্ৰাহকভুক্তি প্ৰবন্ধন কৰক বা বাতিল কৰক",
"dataPrivacySettingsWoTags": "গোপনীয়তা ছেটিংছ",
"cameraRollBackupUpsellACMTitleText": "আপোনাৰ ফোনৰ ফটোসমূহ সুৰক্ষিত কৰক",
"cameraRollBackupUpsellACMBodyText": "OneDrive-ৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ফটোসমূহ বেক আপ কৰক আৰু স্থানত বিনামূলীয়াকৈ, যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা আপোনাৰ মেম’ৰি পুনৰ জীৱন্ত কৰি তোলক।",
"cameraRollBackupCallToActionButtonText": "OneDrive ম’বাইল এপ্প্ লাভ কৰক",
"cloudFilesUnpinOptionDescriptionV2": "আপুনি খোলা নাই OneDriveৰ ফাইলসমূহ কেৱল আপুনি এই ডিভাইচত খোলালৈকে অনলাইনত উপলব্ধ হ'ব। তাৰ পিছত ফাইলবোৰ ডাউনলোড কৰা হ'ব আৰু অফলাইনত উপলব্ধ হ'ব।",
"cloudFilesUnpinButtonRnV2": "আপুনি খোলাৰ সময়ত ফাইলসমূহ ডাউনলোড কৰক",
"cloudFilesPinButtonV2": "সকলো ফাইল ডাউনল'ড কৰক",
"kfmWindowScanningText": "স্কেন হৈ আছে...",
"kfmWindowFolderSizeText": "বেকআপৰ পিছত {2}ৰ {1} ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব",
"kfmWindowFolderSizeTextV2": "বেকআপৰ পিছত {1} {0} ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব",
"kfmWindowSaveChangeText": "পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰক",
"kfmWindowSkipBackupText": "মই এইটো পিছত কৰিম",
"kfmWindowFolderStatusSyncing": "ছিনক্ৰ'নাইজ কৰি আছে...",
"kfmWindowLearnMoreAboutMessage": "এই ত্ৰুটিটোৰ বিষয়ে অধিক জানক",
"kfmWindowLearnMoreAboutIssue": "এই সমস্যাটোৰ বিষয়ে অধিক জানক",
"kfmWindowWithinQuotaLimitText": "অধিক সঞ্চয়াগাৰৰ সৈতে অধিক ফাইল ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক",
"kfmWindowExceededQuotaLimitText": "আপোনাৰ ফ’ল্ডাৰসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ আৰু সুৰক্ষিত কৰিবলৈ অধিক ষ্ট'ৰেজ লাভ কৰক",
"kfmWindowFolderSyncErrorText": "ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাত অক্ষম",
"kfmWindowSyncErrorHeaderText": "ত্ৰুটি",
"upsellCallToActionPrimaryUpgrade": "নবীকৰণ কৰক",
"kfmWindowFolderStatusSyncedV2": "বেকআপ কৰা হৈছে",
"kfmWindowFolderStatusSelectedV2": "বেক আপ ল'বলৈ সাজু",
"kfmWindowFolderStatusUnselectedV2": "বেকআপ কৰা নাই",
"kfmWindowCloseText": "বন্ধ কৰক",
"kfmWindowStartSyncTextV2": "বেকআপ আৰম্ভ কৰক",
"kfmWindowLossAversionDialogBody": "যেতিয়া আপুনি এটা ফ'ল্ডাৰ বেক আপ কৰা বন্ধ কৰে, নতুন ফাইলসমূহ কেৱল আপোনাৰ ডিভাইচত সংৰক্ষণ কৰা হয় আৰু আন ডিভাইচত উপলব্ধ নহয় বা OneDrive-ত সুৰক্ষিত নহয়।",
"kfmWindowLossAversionDialogPrimaryButtonText": "বেকআপ অব্যাহত ৰাখক",
"kfmWindowLossAversionDialogSecondaryButtonText": "বেকআপ বন্ধ কৰক",
"kfmSilentPendingDialogText": "বেকআপৰ বাবে বস্তুবোৰ সাজু কৰি থকা হৈছে",
"kfmSilentBackupDialogText": "আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ বেক আপ কৰা হৈছে। এইটো শেষ হোৱাৰ পিছত পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰি।",
"kfmSilentPendingConfirmDialogTitle": "ফ'ল্ডাৰ বেকআপ বাতিল কৰিব নেকি?",
"kfmSilentPendingConfirmDialogBody": "যদি আপুনি বাতিল কৰে, আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ OneDrive-লৈ বেকআপ কৰা নহ'ব আৰু নতুন ফাইলসমূহ কেৱল এই ডিভাইচত থাকিব। আপুনি যিকোনো সময়তে বেকআপ আৰম্ভ কৰিব পাৰে।",
"kfmSilentPendingConfirmDialogCancelButtonText": "বেকআপ বাতিল কৰক",
"kfmOptoutSurveyTitle": "আপোনাৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ আমাক ফীডবেক দিয়ক",
"kfmOptoutSurveyPrompt": "আপুনি কিয় এই ফ'ল্ডাৰসমূহ বেক আপ কৰা বন্ধ কৰিলে আমাক কওক:",
"kfmOptoutSurveyReasonUnwantedOnOtherDevices": "মই মোৰ ফাইলসমূহ আন ডিভাইচত প্ৰৱেশক্ষম হোৱাটো নিবিচাৰো",
"kfmOptoutSurveyReasonOtherService": "মই আন এটা ছিনক্ৰ'নাইজ আৰু বেকআপ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰি আছো",
"kfmOptoutSurveyReasonDontNeedFolder": "মোক আৰু এই ফ’ল্ডাৰটোৰ প্ৰয়োজন নাই",
"kfmOptoutSurveyReasonTooExpensive": "OneDrive প্লেনসমূহত অত্যাধিক টকা ব্যয় হয়",
"kfmOptoutSurveyReasonPrivacy": "মই গোপনীয়তাৰ সমস্যাসমূহৰ বাবে চিন্তিত",
"kfmOptoutSurveyReasonDifficultToUse": "OneDrive সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা কঠিন",
"kfmOptoutSurveyVerbatimPrompt": "আপুনি কি ভাল পাইছে, আৰু আমি কি ভাল কৰিব পাৰোঁ আমাক কওক:",
"kfmOptoutSurveyVerbatimTempText": "বৈকল্পিক ফীডবেক৷ অনুগ্ৰহ কৰি মন্তব্যত কোনো গোপনীয় বা ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব৷",
"kfmOptoutSurveySubmitButton": "দাখিল কৰক",
"kfmOptoutSurveyCloseButton": "বন্ধ কৰক",
"kfmOptoutSurveyPrivacyStatementBusiness": "দাখিল কৰক টিপিলে আপোনাৰ মতামত Microsoft প্ৰ'ডাক্টসমূহ আৰু সেৱা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডাটা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সমক্ষম হ'ব।",
"kfmOptoutSurveyPrivacyStatementConsumer": "দাখিল কৰক টিপিলে আপোনাৰ মতামত Microsoft প্ৰ'ডাক্টসমূহ আৰু সেৱা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
"settingsNewAccountDetectionDescription": "মোৰ অন্য একাউণ্টৰ পৰা এই PC-লৈ ফাইল ল’ড কৰিবলৈ মোক জাননী দিয়ক",
"kfmExpressOptinTitle": "গুৰুত্বপূৰ্ণ ফাইলসমূহ OneDrive-ত বেকআপ কৰক",
"kfmExpressOptinBodyV2": "আপোনাৰ ডেস্কটপ, নথিপত্ৰ, আৰু চিত্ৰ ফ'ল্ডাৰসমূহ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰা হ'ব, যাতে সেইসমূহ বেক আপ কৰা হয় আৰু আপোনাৰ আন সকলো ডিভাইচত উপলব্ধ হয়।",
"kfmExpressOptinBodyExpandedV2": "আপোনাৰ ডেস্কটপ, নথিপত্ৰ, আৰু চিত্ৰ, ভিডিঅ, আৰু সংগীত ফ'ল্ডাৰসমূহ OneDrive-ত সুৰক্ষিত ৰখা হ’ব, সেয়েহে সেইসমূহ বেক আপ কৰা হয় আৰু আপোনাৰ আন সকলো ডিভাইচত উপলব্ধ হ’ব।",
"kfmExpressOptinBtnChoose": "ফ'ল্ডাৰসমূহ পচন্দ কৰক",
"kfmOptOutDialogEmptyDehydratedDisableButton": "বেকআপ অক্ষম কৰক",
"kfmOptOutDialogEmptyDehydratedKeepButton": "সক্ষম কৰি ৰাখক",
"kfmOptOutDialogHydratedContinueButton": "অব্যাহত ৰাখক",
"kfmOptOutDialogHydratedCancelButton": "বাতিল কৰক",
"kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOption": "এই ফ’ল্ডাৰৰ বেক আপ লোৱাটো অব্যাহত ৰাখক",
"kfmOptOutDialogSkipButtonText": "এৰি যাওক",
"kfmOptOutDialogHydratedRecommendedOption": "(চুপাৰিছ কৰা)",
"kfmOptOutHydratedDialogTitle": "আপুনি আপোনাৰ ফাইলসমূহ ক’ত ৰাখিব বিচাৰে?",
"kfmOptOutEmptyDehydratedDialogTitle": "আপুনি নিশ্চিতনে?",
"kfmOptOutLearnMoreAboutOnedrive": "OneDrive-ৰ বিষয়ে অধিক জানক",
"kfmLearnHowLink": "কেনেকৈ জানক",
"kfmPCText": "PC",
"kfmMacText": "Mac",
"kfmOptOutStopBackUpRadioButton": "বেকআপ বন্ধ কৰক আৰু ফাইলবোৰ ক'ত ৰাখিব বাছনি কৰক",
"kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOptionV2": "বেক আপ অব্যাহত ৰাখক",
"kfmOptOutFoundOnenoteTitleV2": "OneNote নোটবুকসমূহ লৈ যাব নোৱাৰি",
"kfmOptOutFoundOnenoteBodySingle": "OneDrive নোটবুকসমূহ ক্লাউড-আধাৰিত ফাইল, সেয়েহে আপোনাৰ \"{0}\" ফাইল OneDrive-ৰ পৰা লৈ যাব নোৱাৰি।",
"kfmOptOutFoundOnenoteBodyMultiple": "OneDrive নোটবুকসমূহ ক্লাউড-আধাৰিত ফাইল, সেয়েহে {0} ফাইলসমূহ OneDrive-ৰ পৰা লৈ যাব নোৱাৰি।",
"kfmOptOutCouldNotMoveFilesLinkV3": "OneDrive-ত খোলক",
"kfmOptOutContinueBackupLabel": "আপুনি এই {0}টো হেৰুৱালেও ফাইলসমূহ সুৰক্ষিত কৰক। OneDrive-ৰ যিকোনো স্থানৰ পৰা ফাইলসমূহt প্ৰৱেশ কৰক।",
"kfmOptOutKeepInOneDriveLabel": "ফাইলসমূহ OneDrive-লৈ লৈ যোৱা হ'ব। এই {1}ৰ {0} ফ'ল্ডাৰত সেইবোৰ নাথাকে।",
"kfmOptOutMoveToPCLabel": "ফাইলসমূহ এই {1}ৰ {0}ফ'ল্ডাৰত থাকিব আৰু OneDrive-ত নহয়। কেৱল-অনলাইন ফাইলসমূহ লৈ যাব নোৱাৰি। প্ৰথমে সেইসমূহ ডাউনলোড কৰক।",
"kfmOptOutResultOnlineOnlyFiles": "কেৱল অনলাইন ফাইলৰ বাবে, ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু স্থানান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে <b>সদায় এই ডিভাইচটোত ৰাখক</b> চয়ন কৰক।",
"kfmOptOutResultOnlineOnlyFilesV2": "এইবোৰ কেৱল অনলাইন ফাইল। ৰাইট ক্লিক কৰক আৰু সেইবোৰ OneDrive-ৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে <b>সদায় এই ডিভাইচটোত ৰাখক</b> চয়ন কৰক।",
"kfmOptOutResultCloseAllFiles": "স্থানান্তৰ কৰাৰ আগতে সকলো ফাইল বন্ধ কৰক।",
"kfmOptOutCouldNotMoveFilesBody": "আপোনাৰ {0} ফ'ল্ডাৰৰ কিছুমান ফাইল লৈ যাব পৰা নগ'ল আৰু এতিয়াও আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰত আছে। {1} {2} {3}",
"kfmOptOutFoundOnenoteTitle": "OneNote ফাইলসমূহ লৈ যাব নোৱাৰি৷",
"kfmOptOutResultBackupStopDialogOD": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ OneDrive-ৰ {0}ফ'ল্ডাৰত আছে। এই {2}ৰ আপোনাৰ স্থানীয় {1} ফ'ল্ডাৰত এই ফ'ল্ডাৰৰ এটা চমুপথ থাকিব।",
"kfmOptOutResultBackupStopDialogLocal": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ এই {0}ৰ স্থানীয় {1}ফ'ল্ডাৰত আছে। সেইসমূহ আৰু আপোনাৰ OneDrive-ত পোৱা নাপাব।",
"kfmOptOutOptionsTitle": "{0} ফ'ল্ডাৰ বেক আপ লোৱা বন্ধ কৰিব নেকি?",
"kfmOptOutLocationOneDriveText": "কেৱল OneDrive-ত",
"kfmOptOutLocationPCText": "কেৱল মোৰ {0}-ত",
"kfmOptOutDialogLockedFileTitleSingleV2": "1 টা ফাইল খোলা আছে আৰু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ'ল",
"kfmOptOutDialogLockedFileTitleMultiV2": "{0} ফাইলখোলা আছে আৰু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ'ল",
"kfmOptOutDialogLockedFileBodySingleV2": "ইয়াক বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। যদি আপুনি ইয়াক এৰি যায়, এই ফাইলটো আপোনাৰ OneDrive-ত থাকিব।",
"kfmOptOutDialogLockedFileBodyMultiV2": "সেইসমূহ বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। যদি আপুনি সেইসমূহ এৰি যায়, এই ফাইলসমূহ আপোনাৰ OneDrive-ত থাকিব।",
"kfmWindowFolderStatusStopping": "বন্ধ কৰা হৈছে...",
"fondFreeUpSpaceButton": "ডিস্কৰ স্থান খালী কৰক",
"fondDownloadAllFilesButton": "সকলো ফাইল ডাউনলোড কৰক",
"fondFilesOnDemandAdvancedDescriptionV3": "OneDriveয়ে ক্লাউড ফাইলবোৰ প্ৰথমবাৰ আপুনি খোলাৰ সময়ত এই PCটোলৈ ডাউনলোড কৰে। আপোনাৰ সকলো ফাইললৈ অফলাইন প্ৰৱেশাধিকাৰ সলনি কৰিবলৈ, তলৰ এটা বিকল্প চয়ন কৰক।",
"fondFreeUpSpaceDialogTitle": "স্থান খালী কৰক",
"fondFreeUpSpaceDialogBody": "ই আপোনাৰ সকলো ফাইল কেৱল অনলাইনত ছেট কৰি এই PCটোত স্থান সংৰক্ষণ কৰে, যাৰ ভিতৰত বৰ্তমান আছে \"সদায় এই ডিভাইচটোত ৰাখক\" লৈ ছেট কৰা ফাইলসমূহ। ভৱিষ্যতে আপুনি প্ৰথমবাৰৰ বাবে ফাইল এটা খুলিলে, আপুনি অনলাইন হ'ব লাগিব।",
"fondDownloadAllFilesDialogTitle": "সকলো ফাইল ডাউনল'ড কৰক",
"fondDownloadAllFilesDisabled": "আপোনাৰ সংগঠনৰ নীতিৰ বাবে সকলো ফাইল ডাউনলোড কৰাটো উপলব্ধ নহয়।",
"fondDownloadAllFilesDialogBodyV2": "ই এই PCটোত {1} {2}পৰ্যন্ত স্থান ব্যৱহাৰ কৰিব আৰু বৰ্তমান \"স্থান খালী কৰক\"লৈ ছেট কৰিছে বা কেৱল অনলাইন অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। আপুনি অনলাইন থাকিলে ফাইলবোৰ ডাউনল’ড কৰিব আৰু তাৰ পাছত আপুনি সেইবোৰ অফলাইনত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।",
"fondDownloadAllFilesDialogBodyV3": "ই এই পিচিত স্থানৰ {0} {1} লৈকে ব্যৱহাৰ কৰিব আৰু ইয়াত বৰ্তমানে \"স্থান মুক্ত কৰক\" বা কেৱল অনলাইনত ছেট কৰা ফাইলঅন্তৰ্ভুক্ত থাকিব। আপুনি অনলাইন থাকিলে ফাইলবোৰ ডাউনলোড কৰক আৰু তাৰ পিছত আপুনি সেইবোৰ অফলাইন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।",
"fondDownloadAllFilesDialogBodyNoSizeV2": "ই এই PC টোত অতিৰিক্ত স্থান ব্যৱহাৰ কৰিব আৰু বৰ্তমান \"স্থান খালী কৰক\"লৈ ছেট কৰা বা কেৱল অনলাইন ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব। আপুনি অনলাইন হৈ থাকিলে ফাইলবোৰ ডাউনল’ড কৰিব আৰু তাৰ পাছত আপুনি সেইবোৰ অফলাইনত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।",
"kfmOptOutDialogHydratedKeepOnedriveOptionV2": "ফাইলসমূহ কেৱল OneDrive-ত ৰাখক",
"kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionV2": "ফাইলসমূহ কেৱল এই কম্পিউটাৰটোত ৰাখক",
"kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOptionSubV2": "ফাইলবোৰে OneDrive-লৈ বেক আপ লোৱাটো অব্যাহত ৰখা হ’ব আৰু এই কম্পিউটাৰটোত উপলব্ধ থাকিব।",
"kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionSubV2": "ফাইলবোৰৰ বেকআপ লোৱা নহ’ব বা সেইবোৰ আন ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব।",
"odignoreGpoInfoText": "এই ছেটিংছ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়",
"odignoreSectionTitleV2": "নিৰ্দিষ্ট ফাইল, ফ’ল্ডাৰ বা এক্সটেনশ্বনসমূহ বৰ্হিভুত কৰক",
"odignoreNewRuleInfoText": "বাদ দিয়া আইটেমবোৰ OneDriveত বেক আপ নহয়, কিন্তু ক্লাউড আইটেমবোৰ এতিয়াও এই কম্পিউটাৰত ছিনক্ৰ'নাইজ হ'ব",
"odignoreButtonText": "বৰ্হিভুত কৰক",
"odignoreSectionTitle": "বহিৰ্ভূত ফাইল এক্সটেনশ্বনসমূহ",
"odignoreOkButtonText": "ঠিক আছে",
"odignoreConfirmDeleteText": "বেকআপ ল’বলৈ আৰম্ভ কৰিব নেকি?",
"odignoreExtensionModalText": "নিৰ্দিষ্ট ফাইল এক্সটেনশ্বন বাদ দিয়ক",
"odignoreAddRuleText": "বৰ্হিভুত কৰক",
"odignoreModalBodyText": "ফাইলসমূহ OneDrive-ত বেক আপ লোৱা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এটা এক্সটেনশ্বন প্ৰবিষ্ট কৰক।",
"odignoreDeleteModalBodyText": "OneDriveয়ে নিম্নলিখিত বেকআপ লোৱা আৰম্ভ কৰিব: {1}",
"odignoreDeleteModalBodyTextV2": "OneDrive-য়ে নিম্নলিখিত বেকআপ লোৱা আৰম্ভ কৰিব: {0}",
"odignoreExtensionLabel": "এক্সটেনশ্বন",
"odignoreInvalidRuleText": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ এক্সটেনশ্বন নীতি প্ৰবিষ্ট কৰক",
"odignoreRemoveRuleLabel": "নীতি আঁতৰাওক",
"odignoreRuleErrorInfoText": "সেই এক্সটেনশ্বনৰ সৈতে সকলো ফাইল উপেক্ষা কৰিবলৈ *.txt বা *.docx-ৰ দৰে বৈধ নীতি এটা প্ৰবিষ্ট কৰক।",
"odignoreNewRuleSecondaryText": "টোকা: এই নীতিটো ইতিমধ্যে OneDrive-ত বেক আপ কৰা ফাইলসমূহত প্ৰযোজ্য নহ'ব।",
"odignoreNewRuleExampleText": "উদাহৰণ: exe",
"kfmOptOutErrorOkButtonV2": "ঠিক",
"kfmOptoutHydratedDialogBodyParagraph": "OneDrive-ত এই ফ’ল্ডাৰটো বেক আপ লৈ থকা হৈছে। যদি আপুনি ইয়াৰ বেক আপ লোৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি আপোনাৰ ফাইলবোৰ ক’ত থাকিব বাছনি কৰিব লাগিব, হয় OneDrive-ৰ ক্লাউডত বা এই কম্পিউটাৰত।",
"kfmOptoutHydratedDialogBodyLink": "ফাইলসমূহৰ বেক আপ লোৱাৰ বিষয়ে অধিক জানক",
"kfmOptOutDialogHydratedKeepOnedriveOptionV3": "কেৱল OneDrive",
"kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionV3": "কেৱল এই কম্পিউটাৰটো",
"kfmOptoutDehydratedDialogTitle": "বেক আপ লোৱা বন্ধ কৰিব নেকি?",
"freChinaTypeApprovalPrimaryHeader": "স্বয়ংক্ৰিয় আপডেটসমূহৰ সৈতে সুৰক্ষিত থাকক",
"freChinaTypeApprovalSecondaryHeader": "নিয়মীয়া আপডেটসমূহে আপোনাৰ OneDrive সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰে, আৰু আপোনাক যিকোনো ডিভাইচত উৎপাদনশীল হৈ থকাত সহায় কৰিবলৈ নতুন সুবিধাও আপুনি লাভ কৰিব। OneDrive-এ আপোনাৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডেটসমূহ ডাউনলোড আৰু স্থাপন কৰিব। নেটৱৰ্কৰ মাছুল প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে।",
"freChinaTypeApprovalAcceptButton": "গ্ৰহণ কৰক",
"freSignInPrimaryHeader": "OneDrive-ত ছাইন ইন কৰক",
"freSignInSecondaryHeader": "ডিভাইচসমূহত আপোনাৰ ফাইলসমূহ বেক আপ, দৰ্শন আৰু সম্পাদনা কৰক।",
"freSignInEmailAddressPrompt": "ই-মেইল ঠিকনা",
"freSignInEmailPlaceholderText": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা প্ৰবিষ্ট কৰক",
"freSignInCreateAccountButton": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"freSignInButton": "ছাইন ইন কৰক",
"syncProductNameShort": "OneDrive",
"unlinkSurveyV2DontUseOneDrive": "মই OneDrive ব্যৱহাৰ নকৰো",
"unlinkSurveyV2DontWantOneDrive": "মই মোৰ কম্পিউটাৰত OneDrive নিবিচাৰো",
"unlinkSurveyV2NotEnoughStorage": "OneDrive-ত মোৰ সকলো ফাইলৰ বাবে পৰ্যাপ্ত স্থান নাই",
"unlinkSurveyV2DontKnowHowToUseOneDrive": "মই OneDrive কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নাজানো",
"unlinkSurveyV2DontWantToSync": "মই মোৰ কম্পিউটাৰত ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰিব নিবিচাৰো",
"exitDialogTitle": "OneDrive ত্যাগ কৰিব নেকি?",
"exitDialogDescription": "যদি আপুনি OneDrive বন্ধ কৰে, আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰৰ ফাইলসমূহ ক্লাউডত ছিনক্ৰ'নাইজ বা বেক আপ কৰা নহয় যাতে আপুনি ডিভাইচসমূহত আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনবোৰ দেখা নাপায়।",
"exitDialogQuitButton": "OneDrive ত্যাগ কৰক",
"exitDialogCancelButton": "বাতিল কৰক",
"exitSurveyChooseOne": "OneDrive ত্যাগ কৰাৰ কাৰণ এটা চয়ন কৰক",
"exitSurveyOneDriveAlwaysRunning": "মই OneDrive সকলো সময়তে চলি থকাটো নিবিচাৰো",
"exitSurveyDontKnowWhatOneDriveIs": "OneDrive কি মই নাজানো",
"exitSurveyDontUseOneDrive": "মই OneDrive ব্যৱহাৰ নকৰো",
"exitSurveyTryingToFixProblem": "মই OneDrive-ৰ এটা সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছো",
"exitSurveyPerformance": "মই মোৰ কম্পিউটাৰটো দ্ৰুত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছো",
"exitSurveyTooManyNotifications": "মই বহুতো জাননী পাওঁ",
"exitSurveyOther": "অন্যান্য",
"exitStartOnLogon": "মই পিছৰ বাৰ মই এই কম্পিউটাৰত ছাইন ইন কৰোতে OneDrive আৰম্ভ কৰক",
"kfmOptoutSurveyPrivacyStatementLink": "গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৃতি",
"kfmOptoutSurveyReasonOther": "অন্যান্য",
"moveWindowInfoAreaScanningNoProgress": "সাজু কৰি থকা হৈছে...",
"reportABugChooseImageDialogErrorUnexpected": "এটা অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি সংঘটিত হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"systraMenuSettings": "ছেটিংছ",
"systrayMenuExit": "OneDrive ত্যাগ কৰক",
"systrayMenuFeedback": "ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰক",
"systrayMenuGetHelp": "সহায় লাভ কৰক",
"systrayMenuManageStorage": "ষ্ট'ৰেজ প্ৰবন্ধন কৰক",
"systrayMenuUnlockVault": "ব্যক্তিগত ভ’ল্ট আনলক কৰক",
"systrayMenuLockVault": "ব্যক্তিগত ভ’ল্ট লক কৰক",
"systrayMenuUpgrade": "নৱীকৰণ কৰক",
"systrayMenuReportABug": "MSFT আভ্যন্তৰীণ - এটা বাগ ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"systrayMenuPauseTimerPlural": "{1} ঘণ্টা",
"systrayMenuPauseTimerPluralV2": "{0} ঘণ্টা",
"systrayMenuPauseTimerSingular": "1 ঘণ্টা",
"systrayMenuPauseAccessible": "{1} ঘণ্টাৰ বাবে ছিনক্ৰ’নাইজ বিৰাম কৰক",
"systrayMenuPauseAccessibleV2": "{0} ঘণ্টাৰ বাবে ছিনক্ৰ’নাইজ বিৰাম কৰক",
"systrayMenuPauseAccessibleOne": "1 ঘণ্টাৰ বাবে ছিংক কৰাটো বিৰাম দিয়ক",
"systrayMenuPause": "ছিনক্ৰ'নাইজ বিৰাম কৰক",
"systrayMenuResume": "ছিনক্ৰ'নাইজ পুনৰাৰম্ভ কৰক",
"errorViewEntryHeaderSyncIssues": "ছিনক্ৰ'নাইজ সমস্যাসমূহ",
"errorViewEntryHeaderSyncIssue": "ছিনক্ৰ'নাইজৰ সমস্যা",
"activityFooterButtonOpenfolder": "ফ’ল্ডাৰ খোলক",
"activityFooterButtonViewonline": "অনলাইন দৰ্শন কৰক",
"activityFooterButtonRecyclebin": "ৰিচাইকল বিন",
"activityFooterButtonGopremium": "প্ৰিমিয়াম লওক",
"activityFooterButtonPhotos": "ফটোসমূহ চাওক",
"activityHeaderOnedriveNotConnected": "{1} সংযোজিত নহয়",
"activityHeaderOnedriveNotConnectedV2": "{0} সংযোজিত হোৱা নাই",
"activitySummarySyncingPrimarySingular": "1-টা ফাইল ছিনক্ৰ’নাইজ হৈ আছে, {3} {4}-ৰ {1} {2}",
"activitySummarySyncingPrimarySingularV2": " {2} {3} 1 টা ফাইল- {0} {1} চিংক কৰা হৈছে",
"activitySummaryPreparingUpload": "আপলোড কৰিবলৈ সাজু কৰি থকা হৈছে",
"activitySummaryPreparingDownload": "ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে",
"activityListProgressReviewingChanges": "ছিনক্ৰ'নাইজ কৰিবলৈ সাজু কৰি থকা হৈছে",
"activityListProgressUploading": "আপল’ড হৈ আছে",
"activityListProgressDownloading": "ডাউনলোড হৈ আছে",
"activityListProgress": "{3} {4}ৰ {1} {2}",
"activityListProgressV2": "{2} {3}ৰ {0} {1}",
"activityListCoAuthLocked": "বন্ধ হ'লে ছিংক কৰা সমাপ্ত হ'ব",
"activitySummaryUploading": "{1}-টা ফাইল আপলোড হৈ আছে, {4} {5}-ৰ {2} {3}",
"activitySummaryUploadingV2": "{0} ফাইল আপলোড কৰা, {3} {4} {1} {2} ",
"activitySummaryUploadingSingular": "1-টা ফাইল আপলোড হৈ আছে, {3} {4}-ৰ {1} {2}",
"activitySummaryUploadingSingularV2": "1 টা ফাইল আপলোড কৰা হৈছে, {2} {3} {0} {1} ",
"activitySummaryDownloading": "{1}-টা ফাইল ডাউনলোড হৈ আছে, {4} {5}-ৰ {2} {3}",
"activitySummaryDownloadingV2": "{0} ফাইল ডাউনলোড কৰা, {3} {4} {1} {2} ",
"activitySummaryDownloadingSingular": "1-টা ফাইল ডাউনলোড হৈ আছে, {3} {4}-ৰ {1} {2}",
"activitySummaryDownloadingSingularV2": "1 টা ফাইল ডাউনলোড কৰা হৈছে, {2} {3} {0} {1} ",
"activitySummarySyncingPrimary": "{1}-টা ফাইল ছিনক্ৰ’নাইজ হৈ আছে, {4} {5}-ৰ {2} {3}",
"activitySummarySyncingPrimaryV2": "{0} ফাইলচিং - {3} {4} {1} {2} ",
"flyoutSyncStatusUpToDate": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা হৈছে",
"activitySummaryCrossScopeMoving": "ভাগ-বতৰা কৰা আইটেমসমূহ লৈ গৈছে",
"activitySummaryMetadataSending": "পৰিবৰ্তনসমূহ আপলোড কৰা হৈছে",
"activitySummaryMetadataReceiving": "পৰিবৰ্তনসমূহ ডাউনলোড কৰি থকা হৈছে",
"flyoutProcessingPrimary": "পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰক্ৰিয়াৰত",
"flyoutProcessingCountSingular": "পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে",
"flyoutProcessingCountPrimary": "{1} পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰক্ৰিয়াৰত",
"flyoutProcessingCountPrimaryV2": "{0} পৰিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া কৰিছে",
"flyoutLookingPrimary": "পৰিৱৰ্তনসমূহ সন্ধান কৰি আছে",
"selectiveSyncEmailString": "OneDrive {1} ({2})",
"selectiveSyncEmailStringV2": "OneDrive {0} ({1})",
"activityListMenuitemOpen": "খোলক",
"activityListMenuitemShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
"activityListMenuitemViewonline": "অনলাইন দৰ্শন কৰক",
"activityListMenuitemVersionhistory": "সংস্কৰণ ইতিহাস",
"activityListMenuitemAskQuestion": "এটা প্ৰশ্ন সোধক",
"activityListMenuitemCreateFAQ": "FAQ সৃষ্টি কৰক",
"activityListMenuitemSummarize": "সংক্ষিপ্ত কৰক",
"activityCenterCoAuthLockedFile": "ছিংক কৰা শেষ কৰিবলৈ ফাইল বন্ধ কৰক",
"activityCenterCoAuthLockedFiles": "ছিংক কৰা শেষ কৰিবলৈ ফাইলসমূহ বন্ধ কৰক",
"activityCenterSigningIn": "ছাইন ইন হৈছে",
"activityCenterSettingUp": "ছেট আপ কৰি থকা হৈছে",
"activityCenterGettingReady": "'{0}' সাজু কৰি থকা হৈছে",
"activityCenterGettingReadyProgress": "({0}% সম্পূৰ্ণ হৈছে)",
"activityCenterSigningOut": "ছাইন আউট হৈছে",
"sendFeedbackTitle": "Microsoft-লৈ ফীডবেক প্রেৰণ কৰক",
"reportABugOptionTitle": "মই এটা বাগ পাইছো (MSFT আভ্যন্তৰীণ)",
"reportABugOptionSubTitle": "আমাক এটা বাগ ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"sendSmileOptionTitle": "মোৰ কিবা এটা ভাল লাগিছে",
"sendSmileOptionSubTitle": "আমি সঠিকটো কৰিছোনে নাই সেই সম্পৰ্কে শুনিব বিচাৰোঁ৷",
"sendFrownOptionTitle": "মোৰ কিবা এটা ভাল লগা নাই",
"sendFrownOptionSubTitle": "যদি কিবা সঠিক হোৱা নাই, তেন্তে আমি সেই বিষয়ে জানিব বিচাৰোঁ৷",
"sendSuggestionOptionTitle": "মোৰ এটা পৰামৰ্শ আছে",
"sendSuggestionOptionSubTitle": "বিচাৰ বা উন্নতি ভাগ-বতৰা কৰক৷",
"smilePlaceHolderText": "আপুনি কি ভাল পালে আমাক কওঁক। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মন্তব্যত কোনো গোপনীয় বা ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব।",
"frownPlaceholderText": "আপুনি কি ভাল নাপালে আমাক কওঁক। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মন্তব্যত কোনো গোপনীয় বা ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব।",
"inProgressText": "প্ৰেৰণ কৰি আছে...",
"successTitle": "ধন্যবাদ",
"successSubTitle": "আমি আপোনাৰ ফীডবেক প্ৰশংসা কৰোঁ! আপোনাৰ মন্তব্যই উন্নত কৰাত আমাক সহায় কৰিব৷",
"failureSubTitle": "দুঃখিত, আপোনাৰ ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰোতে এটা সমস্যা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ আপুনি আপোনাৰ সমস্যা এইদৰেও ৰিপ’ৰ্ট কৰিব পাৰে ",
"contactingSupportLink": "সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি আছে",
"privacyStatementText": "দাখিল কৰকত হেঁচিলে আপোনাৰ ফীডবেক Microsoft প্ৰ'ডাক্টসমূহ আৰু সেৱা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। আপোনাৰ IT ব্যৱস্থাপকে এই ডাটা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব।",
"activityCenterHeaderSettingsAccessibleText": "সহায় আৰু ছেটিংছ",
"activityPausedPrimary": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ বৰ্তমান ছিনক্ৰ’নাইজ হৈ থকা নাই",
"activityPausedSecondary": "ছিংক কাৰ্য পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপ টু ডেট কৰি ৰাখিবলৈ ইয়াত টেপ কৰক বা ক্লিক কৰক৷",
"activityPausedSecondaryNetwork": "ছিংক কাৰ্য পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপ টু ডেট কৰি ৰাখিবলৈ ইয়াত টেপ কৰক বা ক্লিক কৰক৷ ডাটা মাছুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে, কাৰণ আপোনাৰ ডিভাইচ এটা মিটাৰযুক্ত নেটৱৰ্কত আছে৷",
"activityPausedSecondaryBattery": "ছিংক কাৰ্য পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপ টু ডেট কৰি ৰাখিবলৈ ইয়াত টেপ কৰক বা ক্লিক কৰক৷ বেটাৰীৰ অৱস্থা প্ৰভাৱিত হ’ব পাৰে৷",
"systrayMenuItemLabel": "{2} মেনু আইটেমসমূহৰ {1}",
"systrayMenuItemLabelV2": "{1}টাৰ {0}টা মেনু আইটেম",
"activityCenterHeaderAccessibleReportAVSOBug": "এটা বাগ ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"activityListAccessibleName": "শেহতীয়া ফাইলসমূহ।",
"historyListItemIndexAccessibleText": "{2}শেহতীয়া আইটেমসমূহৰ {1}।",
"historyListItemIndexAccessibleTextV2": "{1}টাৰ {0}টা শেহতীয়া আইটেম৷",
"activityListAccessibleMenuButtonName": "অধিক বিকল্প",
"errorViewExitAccessibleText": "{1}. ছিনক্ৰ'নাইজ সমস্যাসমূহৰ পৃষ্ঠা বন্ধ কৰক৷",
"errorViewExitAccessibleTextV2": "{0}৷ সমস্যাসমূহৰ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক পৃষ্ঠা বন্ধ কৰক৷",
"errorViewListItemIndexAccessibleText": "{2} ছিনক্ৰ'নাইজ সমস্যাসমূহৰ {1}।",
"errorViewListItemIndexAccessibleTextV2": "{1}টাৰ {0}টা ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা সমস্যা",
"errorViewHomeTooltip": "গৃহ",
"errorViewListAccessibleText": "OneDriveত চিংক সমস্যাসমূহৰ সূচী",
"activityACMDismissHint": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"signInLoading": "ল’ড হৈ আছে...",
"freMarketingNeitherConfigured": "আমি সেই ইমেইল ঠিকনাটো চিনাক্ত কৰা নাই৷ পুনৰ চেষ্টা কৰক বা এটা নতুন একাউণ্টৰ বাবে ছাইন আপ কৰক।",
"freMarketingConfiguredMsaAadError": "এই ই-মেইল ঠিকনাটো OneDrive আৰু OneDrive for Business দুয়োটাৰে বাবে ব্যৱহাৰ হৈছে৷ আপুনি প্ৰথমে কোনটোৰে ছাইন ইন কৰিব বিচাৰে?",
"freMarketingAdminDisabledPersonalError": "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই কম্পিউটাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত OneDrive ছিংক কৰিবলৈ আপোনাক অনুমতি দিয়া নাই৷",
"freMarketingPersonalConfiguredError": "আপুনি ইতিমধ্যে এই কম্পিউটাৰত এটা ব্যক্তিগত OneDrive চিংক কৰি আছে৷ এটা নতুন যোগ কৰিবলৈ সেই একাউণ্টটোৰ লিংক বিচ্ছিন্ন কৰক৷",
"errorPageNetworkErrorPrimary": "OneDrive-ৰ লগত সংযোগ কৰোঁতে কোনো সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ল",
"offlineFlyoutPrimaryString": "OneDrive আৰম্ভ কৰক",
"offlineFlyoutMoreInfoUIString": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপ টু ডেট কৰি ৰাখক",
"freMarketingConsumerButton": "ব্যক্তিগত",
"freMarketingBusinessButton": "কৰ্মস্থান বা বিদ্যালয়",
"offlineFlyoutOneDrivePrimaryStatus": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে",
"offlineFlyoutOneDriveMoreInfoUI": "আপোনাৰ ফাইলবোৰ সুৰক্ষিত আৰু আপ টু ডেট কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ OneDrive সংযোগ কৰক।",
"offlineFlyoutOneDriveMoreInfoButton": "OneDrive সংযোগ কৰক",
"offlineFlyoutOneDriveSyncStatus": "ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা নাই",
"freBasicOverviewTutorialTitle": "ফাইলসমূহ আপোনাৰ OneDrive ফ’ল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক",
"freBasicOverviewTutorialBodyText": "আপুনি টানি নি এৰিব পাৰে, প্ৰতিলিপি আৰু পে’ষ্ট কৰিব পাৰে বা OneDrive-লৈ স্থানান্তৰ কৰক চয়ন কৰিব পাৰে যাতে ফাইলসমূহ ক্লাউডত আপল’ড কৰা হয় আৰু আন ডিভাইচসমূহত উপলব্ধ হয়।",
"freShareFilesTutorialTitle": "অন্যৰ সৈতে সহযোগ কৰক",
"freShareFilesTutorialBodyText": "আপোনাৰ ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰবোৰত সোঁ-ক্লিক কৰি আৰু ভাগ-বতৰা কৰক চয়ন কৰি সেইসমূহ ভাগ-বতৰা কৰক।",
"freShareFilesTutorialBodyTextV2": "আপোনাৰ ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰবোৰত সোঁ-ক্লিক কভাগ-বতৰা কৰক আৰু চয়ন কৰি <b> সেইসমূহ ভাগ-বতৰা কৰক।</b> কীবোৰ্ডত, Shift+F10 ব্যৱহাৰ কৰক, তাৰ পিছত এই বিকল্পটো চয়ন কৰক।",
"freFilesOnDemandTutorialTitleMac": "আপুনি অফলাইন হ’লে পৰিকল্পনা কৰক",
"freFilesOnDemandTutorialBodyMac": "যদি আপুনি ফাইল এটাত কাম কৰিব লগা হয়, আপুনি অফলাইন হোৱাৰ আগতে ইয়াক ডাউনলোড কৰক।",
"freFilesOnDemandTutorialMacDownloadHeader": "আপোনাৰ ফাইল বা ফ’ল্ডাৰ ডাউনল’ড কৰক",
"freFilesOnDemandTutorialMacDownloadDesc": "আপোনাৰ OneDrive ফ’ল্ডাৰত ফাইলটোত ৰাইট ক্লিক কৰক আৰু ইয়াক সদায় এই ডিভাইচত ৰাখকলৈ ছেট কৰক।",
"freFilesOnDemandTutorialMacCheckHeader": "টিক চিহ্নটো বিচাৰক",
"freFilesOnDemandTutorialMacCheckDesc": "আপুনি সদায় উপলব্ধ বস্তুবোৰৰ ওচৰত এই চিহ্নটো দেখিব, আনকি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলেও",
"freFilesOnDemandTutorialTitle": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ, যেতিয়াই আপোনাক সেইসমূহৰ প্ৰয়োজন হয়",
"freFilesOnDemandTutorialBodyText": "ফাইল অন-ডিমাণ্ডৰ সুবিধাৰ জৰিয়তে, আপুনি আপোনাৰ OneDrive ফাইলসমূহ ব্ৰাউজ কৰিব পাৰে আৰু আপুনি অফলাইন থাকিলেও কিছুমান ফাইল খুলিব পাৰে।",
"freFilesOnDemandTutorialBodyTextV2": "ফাইল অন-ডিমাণ্ডৰ সুবিধাৰ জৰিয়তে, আপুনি আপোনাৰ OneDrive ফাইলসমূহ ব্ৰাউজ কৰিব পাৰে আৰু আপুনি অফলাইন থাকিলেও কিছুমান ফাইল খুলিব পাৰে। <a href=\"#\">অন-ডিমাণ্ড ফাইলবোৰৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>",
"freMobileUpsellTutorialTitle": "ম'বাইল এপ্পটো লাভ কৰক",
"freMobileUpsellTutorialBodyText": "আপোনাৰ কেমেৰা ৰ’ল বেক আপ কৰিবলৈ আৰু যিকোনো স্থানত আপোনাৰ ফাইলসমূহ চাবলৈ ফোন বা টেবলেটত OneDrive ব্যৱহাৰ কৰক। iOS আৰু Android-ত উপলব্ধ",
"freDonePageTutorialTitle": "আপোনাৰ বাবে OneDrive সাজু",
"freNotNowButton": "এতিয়া নহয়",
"freBackButton": "উভতি যাওক",
"freOpenOneDriveFolderButton": "মোৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰ খোলক",
"freFilesOnDemandOnlineOnly": "কেৱল-অনলাইন",
"freFilesOnDemandOnlineOnlyDesc": "ক্লাউড আইকন থকা ফাইলবোৰ কেৱল অনলাইন, আৰু আপুনি সেইবোৰ খোলালৈকে এই পিচিত স্থান গ্ৰহণ নকৰিব",
"freFilesOnDemandOnlineOnlyDescV2": "এই ফাইলসমূহে এই ডিভাইচটোত ঠাই ব্যৱহাৰ নকৰে আৰু আপুনি সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিলেই ডাউনল'ড হ’ব৷",
"freFilesOnDemandOnThisDevice": "এইটো ডিভাইচত",
"freFilesOnDemandOnThisDeviceDesc": "সেউজীয়া চেক মাৰ্ক থকা ফাইলবোৰ হৈছে আপুনি খোলা ক্লাউড ফাইল, সেয়েহে সেইবোৰে এতিয়া এই পিচিত স্থান লয় আৰু অফলাইন খুলিব পাৰি।",
"freFilesOnDemandOnThisDeviceDescV2": "আপুনি এটা ফাইল খোলাৰ সময়ত এইটো আপোনাৰ ডিভাইচত ডাউনলোড হয় যাতে আপুনি অফলাইন থকাৰ সময়তো ইয়াক সম্পাদনা কৰিব পাৰে৷",
"freFilesOnDemandAlwaysAvailable": "যিকোনো সময়তে উপলব্ধ",
"freFilesOnDemandAlwaysAvailableDesc": "যেতিয়া আপুনি ফাইলসমূহক \"সদায়ে এই ডিভাইচত ৰাখক\" বুলি চিহ্নিত কৰে, তেতিয়া সেইসমূহত এটা ডাঠ টিক চিহ্ন থাকে। সেইসমূহে এই পিচিত স্থান লয় আৰু যিকোনো সময়তে উপলব্ধ হয়, আনকি অফলাইন থাকিলেও",
"freFilesOnDemandAlwaysAvailableDescV2": "অফলাইনত পাবলৈ ফাইলত ৰাইট ক্লিক কৰক।",
"freRequiredDiagnosticDataTitle": "Microsoftয়ে আপোনাৰ গোপনীয়তাক সন্মান কৰে",
"freRequiredDiagnosticDataSubTitle": "আপুনি আপোনাৰ ডাটা OneDrive আৰু Office-ক অৰ্পণ কৰিলে, আপুনি সেই ডাটাৰ গৰাকী হৈ থাকে।",
"freRequiredDiagnosticDataSubTitleV2": "আপুনি আপোনাৰ ডাটা OneDrive আৰু Microsoft 365ক অৰ্পণ কৰিলে, আপুনি সেই ডাটাৰ গৰাকী হৈ থাকে।",
"freRequiredDiagnosticDescPrimary": "আমি OneDrive আৰু Office সুৰক্ষিত, আপ-টু-ডেট ৰাখিবলৈ আৰু আশা কৰা হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৱশ্যকীয় নিদান ডাটা সংগ্ৰহ কৰিছো। এই ডাটাত আপোনাৰ নাম, ফাইলৰ সামগ্ৰী বা অসম্বন্ধিত এপ্প্সমূহৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নাথাকে।",
"freRequiredDiagnosticDescPrimaryV2": "আমি OneDrive আৰু Microsoft 365 সুৰক্ষিত, আপ-টু-ডেট ৰাখিবলৈ আৰু আশা কৰা হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৱশ্যকীয় নিদান ডাটা সংগ্ৰহ কৰো। এই ডাটাত আপোনাৰ নাম, ফাইলৰ সামগ্ৰী বা অসম্বন্ধিত এপ্প্সমূহৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নাথাকে। <a href=\"#\">নিদান ডাটা সংগ্ৰহণৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>",
"freRequiredDiagnosticDataBodySecondary": "OneDriveয়ে আপোনাৰ অভিজ্ঞতাক পাৱাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ অনলাইন সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰে, আৰু তাৰ অংশ হিচাপে, আমি প্ৰয়োজনীয় সেৱা ডাটা সংগ্ৰহ কৰোঁ। অন্যান্য Office এপ্পবোৰেও অনলাইন সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰে, যি এক উন্নত অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ সামগ্ৰী ডাউনলোড বা বিশ্লেষণ কৰিব পাৰে। আপুনি Office এপ্পসমূহত এই ছেটিংছবোৰ মিলাব পাৰে।",
"freRequiredDiagnosticDataBodySecondaryV2": "OneDriveয়ে আপোনাৰ অভিজ্ঞতাক পাৱাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ অনলাইন সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰে, আৰু তাৰ অংশ হিচাপে, আমি প্ৰয়োজনীয় সেৱা ডাটা সংগ্ৰহ কৰোঁ। অন্য Microsoft 365 এপ্প্সমূহেও অনলাইন সেৱাসমূহলৈ সংযোগ কৰিছে, যিয়ে এক ভাল অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ সামগ্ৰী ডাউনলোড বা বিশ্লেষণ কৰিব পাৰে। ",
"freOptionalDiagnosticDataTitle": "একেলগে ভাল হয়",
"freOptionalDiagnosticDataDesc": "আমি বিচাৰো যে আপুনি বৈকল্পিক নিদান আৰু ব্যৱহাৰৰ ডাটা ভাগ-বতৰা কৰক। আমি এনেদৰেই উন্নতি অব্যাহত ৰাখিছো। এই ডাটাৰ কোনোটোৱেই আপোনাৰ নাম, ফাইল সামগ্ৰী, বা OneDrive আৰু Officeৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নথকা এপ্পৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে।",
"freOptionalDiagnosticDataDescV2": "আপোনাৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰাত আমাক সহায় কৰিবলৈ বৈকল্পিক নিদান নিৰ্ণয় আৰু ব্যৱহাৰৰ তথ্য ভাগ-বতৰা কৰক। এই ডাটাৰ কোনোটোৱেই আপোনাৰ নাম, ফাইল সামগ্ৰী, বা OneDrive আৰু Microsoft 365ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নথকা এপ্পৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে। <a href=\"#\">নিদান ডাটা সংগ্ৰহণৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>",
"freOptionalDiagnosticDataQuestion": "আপুনি OneDrive আৰু Office-ৰ বিষয়ে বৈকল্পিক ডাটা Microsoft-লৈ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ বিচাৰেনে?",
"freOptionalDiagnosticDataQuestionV2": "OneDrive আৰু Microsoft 365ৰ বিষয়ে বৈকল্পিক ডাটা প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰে নেকি?",
"freOptionalDiagnosticDataOption1": "এই এপ্প্সমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ বৈকল্পিক ডাটা প্ৰেৰণ কৰক",
"freOptionalDiagnosticDataOption2": "বৈকল্পিক ডাটা প্ৰেৰণ নকৰিব",
"frePremiumTitle": "আপোনাৰ OneDriveৰ পৰা সকলোখিনি পাওক",
"frePremiumBodyText": "আপোনাৰ পৰিকল্পনা আপগ্ৰেড কৰক যাতে আপুনি ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ স্থানৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব নালাগে",
"frePremiumPersonalOptionHeader": "Microsoft 365 Personal",
"frePremiumPersonalOptionFeatureHeader": "অতিৰিক্ত প্ৰিমিয়াম সুবিধাসমূহ:",
"frePremiumPersonalOptionFeature1": "1 TB মুঠ ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"frePremiumPersonalOptionV2Feature1": "1 TB সুৰক্ষিত ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"frePremiumPersonalOptionFeature2": "Microsoft Defender ডাটা আৰু ডিভাইচ সুৰক্ষা",
"frePremiumPersonalOptionV2Feature2": "Microsoft Copilot-ৰ সৈতে উৎপাদনশীলতা এপ্পসমূহ",
"frePremiumPersonalOptionFeature3": "আপোনাৰ ফাইল আৰু ফটোৰ বাবে ৰেনছমৱেৰৰ পৰা সুৰক্ষা",
"frePremiumPersonalOptionV2Feature3": "ডাটা আৰু ডিভাইচ নিৰাপত্তা",
"frePremiumIconsHeader": "PC আৰু Mac-ৰ বাবে প্ৰিমিয়াম সংস্কৰণসমূহ",
"frePremiumIconsV2Header": "PC আৰু Mac-ৰ বাবে প্ৰিমিয়াম ডেস্কটপ সংস্কৰণসমূহ",
"frePremiumBasicOptionHeader": "Microsoft 365 বেছিক",
"frePremiumBasicOptionFeatureHeader": "প্ৰিমিয়াম সুবিধাসমূহ:",
"frePremiumBasicOptionFeature1": "100 GB মুঠ ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"frePremiumBasicOptionV2Feature1": "100 GB সুৰক্ষিত ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"frePremiumBasicOptionFeature2": "উন্নত নিৰাপত্তাৰ সৈতে Outlook বিজ্ঞাপন-মুক্ত ই-মেইল",
"frePremiumBasicOptionFeature3": "বিশেষজ্ঞসকলৰ সহায়তাত প্ৰৱেশ কৰক",
"freChooseRootFolderTitle": "আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰ ছেট আপ কৰক",
"freChooseRootFolderDesc": "আপুনি তলৰ অৱস্থানত এই কম্পিউটাৰত আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰটো খুলিবলৈ পাৰিব।",
"freChooseRootFolderPathTitle": "আগবঢ়োৱা হৈছে আপোনাৰ OneDrive ফ'ল্ডাৰ",
"freChooseRootFolderChooseLocationLinkTitle": "অৱস্থান বাছনি কৰক",
"consumerHealthPrivacyLinkTitle": "উপভোক্তাৰ স্বাস্থ্য গোপনীয়তা নীতি",
"folderColorsPrimaryButton": "প্ৰয়োগ কৰক",
"folderColorsTitle": "ফ'ল্ডাৰৰ ৰং",
"consumerHealthPrivacyLinkTitleV2": "উপভোক্তাৰ স্বাস্থ্য গোপনীয়তা নীতি",
"freFilesOnDemandTutorialLearnMoreLink": "অন-ডিমাণ্ড ফাইলবোৰৰ বিষয়ে অধিক শিকক",
"offlineFlyoutOneDriveMoreInfoUIV2": "আপোনাৰ ফাইলবোৰ সুৰক্ষিত আৰু আপ টু ডেট কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ OneDrive আৰম্ভ কৰক।",
"folderColorsDisconnected": "আগবাঢ়িবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক।",
"folderColorsError": "কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"folderColorsSelected": "আপুনি ৰংটো চয়ন কৰিছে, {1}।",
"folderColorsSelectedOriginalV2": "আপুনি ৰংটো চয়ন কৰিছে, {0}।",
"folderColorsDefaultSelected": "আপুনি ডিফ'ল্ট ৰংটো চয়ন কৰিছে, {1}।",
"folderColorsDefaultSelectedV2": "আপুনি ডিফ'ল্ট ৰংটো চয়ন কৰিছে, {0}।",
"folderColorsSelectedV2": "আপুনি ৰংটো চয়ন কৰিছে—{1}।",
"folderColorsSelectedV3": "আপুনি ৰংটো চয়ন কৰিছে—{0}।",
"folderColorYellow": "হালধীয়া",
"folderColorOrange": "কমলা",
"folderColorOrangeV2": "গাঢ় কমলা",
"folderColorRedV2": "গাঢ় ৰঙা",
"folderColorGreenV2": "গাঢ় সেউজীয়া",
"folderColorBlueV2": "গাঢ় নীলা",
"folderColorPurpleV2": "গাঢ় বেঙুনীয়া",
"folderColorPink": "গুলপীয়া",
"folderColorLightRed": "পাতল ৰঙা",
"folderColorGrey": "গ্ৰে",
"folderColorDarkTeal": "ডাৰ্ক টীল",
"folderColorLightOrange": "পাতল কমলাৰঙী",
"folderColorDarkPink": "গাঢ় গুলপীয়া",
"folderColorLightGreen": "পাতল সেউজীয়া",
"folderColorLightBlue": "পাতল নীলা",
"folderColorLightPurple": "পাতল বেঙুনীয়া",
"folderColorLightPink": "পাতল গুলপীয়া",
"folderColorLightTeal": "পাতল টীল",
"floodgateSurveyVeryUnlikelyText": "একেবাৰে সম্ভাৱনা নাই",
"floodgateSurveyVerylikelyText": "খুব সম্ভাৱনা আছে",
"selectiveSyncSelectedSize": "চয়ন কৰা হৈছে: {1} {2}",
"selectiveSyncSelectedSizeV2": "চয়ন কৰা হৈছে: {0} {1}",
"selectiveSyncDocumentsFolderName": "নথিপত্ৰসমূহ",
"selectiveSyncDesktopFolderName": "ডেস্কটপ",
"selectiveSyncPicturesFolderName": "চিত্ৰসমূহ",
"selectiveSyncCameraRollFolderName": "কেমেৰা ৰ’ল",
"selectiveSyncScreenshotsFolderName": "স্ক্ৰীনশ্বটসমূহ",
"selectiveSyncMusicFolderName": "সংগীত",
"selectiveSyncPlaylistsFolderName": "প্লেলিষ্ট",
"selectiveSyncDownloadsFolderName": "ডাউনলোডসমূহ",
"selectiveSyncVideosFolderName": "ভিডিঅ'সমূহ",
"selectiveSyncConfirmDialogVaultBlockPrimaryText": "এইটো ফ’ল্ডাৰ ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰে",
"selectiveSyncConfirmDialogVaultBlockSecondaryText": "আপুনি আপোনাৰ ব্যক্তিগত ভল্টত অৱস্থিত ফ'ল্ডাৰসমূহৰ ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ আপোনাৰ ভল্টৰ পৰা লৈ যাওক আৰু পুনৰাই চেষ্টা কৰক",
"selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningPrimaryText": "ফ’ল্ডাৰ ছিনক্ৰ’নাইজ কৰাৰ পৰা ৰখাব নোৱাৰে",
"selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningSecondaryText": "আপুনি চয়ন কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰা ফ'ল্ডাৰটো হৈছে Windows {1} ফ'ল্ডাৰ, যিটো Windows ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ফ'ল্ডাৰ আৰু বৰ্তমানে OneDriveত দেখুওৱা হৈছে।",
"selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningSecondaryTextV2": "আপুনি চয়ন কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰা ফ'ল্ডাৰটো হৈছে Windows {0} ফ'ল্ডাৰ, যিটো Windows-ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ফ'ল্ডাৰ আৰু বৰ্তমানে OneDrive-ত দেখুওৱা হৈছে।",
"selectiveSyncConfirmDialogContainsKnownFolderWarningSecondaryText": "আপুনি চয়ন কৰাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ চেষ্টা কৰা ফ’ল্ডাৰটোত Windows {1} ফ’ল্ডাৰ আছে, যিটো Windowsৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ফ’ল্ডাৰ আৰু বৰ্তমান ইয়াক OneDriveলৈ নিৰ্দেশ কৰা হৈছে৷",
"selectiveSyncConfirmDialogContainsKnownFolderWarningSecondaryTextV2": "আপুনি চয়ন কৰাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ চেষ্টা কৰা ফ’ল্ডাৰটোত Windows {0} ফ’ল্ডাৰ আছে, যিটো Windows-ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ফ’ল্ডাৰ আৰু বৰ্তমান ইয়াক OneDrive-লৈ পইন্ট কৰা হৈছে৷",
"selectiveSyncInfoBarCannotUnsync": "আমি কিছুমান ফ'ল্ডাৰ ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"selectiveSyncInfoBarReadOnlyText": "এই ফাইলটো ৰিড-অনলি। আপুনি এই ছাইটটোত থকা ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহত কোনো সালসলনি কৰিব নোৱাৰে।",
"selectiveSyncInfoBarAlreadySyncingError": "আপুনি ইতিমধ্যে এই সমলটো ছিংক কৰি আছে।",
"selectiveSyncInfoBarPlaceholderUncheckWarningTeamsite": "যদি আপুনি আপোনাৰ PC-ত এই ফ’ল্ডাৰসমূহ লুকুৱায়, তেন্তে ফাইলসমূহ SharePoint-ত থাকিব কিন্তু এই PC-টোত উপলব্ধ নহ’ব। এই ফ’ল্ডাৰটোত থকা যিকোনো বস্তু এই PC-ৰ পৰা বিলোপ কৰা হ’ব।",
"selectiveSyncInfoBarPlaceholderUncheckWarningSecondary": "যদি আপুনি আপোনাৰ PC-ত এই ফ’ল্ডাৰসমূহ লুকুৱায়, তেন্তে ফাইলসমূহ OneDrive-ত থাকিব কিন্তু এই PC-টোত উপলব্ধ নহ’ব। এই ফ’ল্ডাৰটোত থকা যিকোনো বস্তু এই PC-ৰ পৰা বিলোপ কৰা হ’ব।",
"selectiveSyncInfoBarUncheckWarningTeamsite": "যদি আপুনি ফাইল বা ফ’ল্ডাৰসমূহ ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে সেইবোৰ SharePoint-ত থাকিব কিন্তু এই PC-ত নাথাকে। যদি সেইবোৰ ইতিমধ্যে এই PC-ত আছে, তেন্তে সেইবোৰ বিলোপ কৰা হ’ব।",
"selectiveSyncInfoBarUncheckWarningSecondary": "যদি আপুনি ফাইল বা ফ’ল্ডাৰসমূহ ছিংক কৰাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে সেইবোৰ OneDrive-ত থাকিব কিন্তু এই PC-ত নাথাকে। যদি সেইবোৰ ইতিমধ্যে এই PC-ত আছে, তেন্তে সেইবোৰ বিলোপ কৰা হ’ব।",
"firstRunAnimationPlayButtonAccessibleText": "এনিমেশ্বন প্লে কৰক",
"firstRunAnimationPauseButtonAccessibleText": "এনিমেশ্বন বিৰাম দিয়ক",
"vaultIntroPrimaryText": "ব্যক্তিগত ভল্ট",
"vaultIntroSecondaryText": "আপোনাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সংবেদনশীল ফাইলসমূহ সঞ্চয় কৰিবলৈ এটা স্থান",
"vaultIntroFirstBullet": "Microsoft-ৰ দুটি-পদক্ষেপৰ সত্যাপনৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত",
"vaultIntroSecondBullet": "20 মিনিটৰ নিষ্ক্ৰিয়তাৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে লক কৰে",
"vaultIntroThirdBullet": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ গোপনীয় কৰি ৰাখিবলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ভাগ-বতৰাকৰণ অফ কৰে",
"folderColorsReadOnlyError": "এই ফ'ল্ডাৰৰ ৰং সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"flyoutSyncStatusUpToDateV2": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ বেক আপ লোৱা আৰু ছিংক কৰা হৈছে",
"floodgateSurveyNotAtAllLikelyText": "অলপো সম্ভাৱনা নাই",
"floodgateSurveyExtremelyLikelyText": "অত্যন্ত সম্ভাৱনা আছে",
"copilotProductName": "Copilot",
"kfmDoneTitle": "OneDrive-এ আপোনাৰ ফাইলসমূহৰ বেক আপ লৈ আছে",
"kfmDoneSubTitle": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ পৃষ্ঠভূমিত বেক আপ হৈ আছে, সেয়েহে আপুনি এই উইণ্ড’টো বন্ধ কৰিব পাৰে। সেইসমূহ সম্পূৰ্ণ হ’লে, আপুনি OneDrive ব্যৱহাৰ কৰা যিকোনো স্থানতে আপোনাৰ ফাইলসমূহ উপলব্ধ হ'ব।",
"viewProgressBtn": "প্ৰগতি চাওক",
"kfmDoneGetAppLinkText": "Android বা iOS এপ্প্ৰ সৈতে আপোনাৰ ফাইলসমূহ যিকোনো ঠাইতে লাভ কৰক",
"addTSShortcutConflictExperiencePrimaryText": "ইতিমধ্যে শ্বৰ্টকাট হিচাপে ছিংক কৰা হৈছে",
"addTSShortcutConflictExperienceSecondaryText": "\"{1}\" ইতিমধ্যে Microsoft OneDrive-ৰ সৈতে ছিনক্ৰ’নাইজ থকা আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত চমুপথ হিচাপে ছিনক্ৰ’নাইজ কৰা আছে।",
"addTSShortcutConflictExperienceSecondaryTextV2": "\"{0}\" ইতিমধ্যে Microsoft OneDrive-ৰ সৈতে ছিনক্ৰ’নাইজ থকা আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত চমুপথ হিচাপে ছিনক্ৰ’নাইজ কৰিছে।",
"addTSShortcutConflictExperienceButton": "এই ডিভাইচটোত দেখুৱাওক",
"addToOnedriveAddedShortcutFromWebPrimaryText": "আপোনাৰ চৰ্টকাট এই ডিভাইচলৈ চিংক হৈ আছে",
"addToOnedriveAddedShortcutFromWebSecondaryText": "\"{1}\" চৰ্টকাট হিচাপে যোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ ডিভাইচত চিংক কৰি আছে।",
"addToOnedriveAddedShortcutFromWebSecondaryTextV2": "\"{0}\" চৰ্টকাট হিচাপে যোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ ডিভাইচত চিংক কৰি আছে।",
"addToOnedriveAddedShortcutFromWebButton": "চমুপথ খোলক",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingACPrimary": "আপোনাৰ চৰ্টকাটেৰে ফ’ল্ডাৰ সলনি কৰিব নেকি?",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV1": "\"{1}\" আপুনি চৰ্টকাট হিচাপে যোগ কৰা ফ'ল্ডাৰটো ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত চিংক হৈ আছে।",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryOriginalV2": "\"{0}\" আপুনি চৰ্টকাট হিচাপে যোগ কৰা ফ'ল্ডাৰটো ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত চিংক হৈ আছে।",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV2": "\"{1}\" ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত চিংক কৰি আছে। ইয়াক আপোনাৰ সকলো চিংক কৰা ডিভাইচত উপলব্ধ কৰিবলৈ আপুনি যোগ কৰা চৰ্টকাটৰ সৈতে সলনি কৰক।",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV3": "\"{0}\" ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত চিংক কৰি আছে। ইয়াক আপোনাৰ সকলো চিংক কৰা ডিভাইচত উপলব্ধ কৰিবলৈ আপুনি যোগ কৰা চৰ্টকাটৰ সৈতে সলনি কৰক।",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingOpenFolderButton": "ছিংক কৰা ফ’ল্ডাৰ খোলক",
"addToOnedriveFolderAlreadySyncingACDismissButton": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"vaultAllowButton": "অনুমতি দিয়ক",
"vaultAdminPrimaryText": "আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত ভল্ট ছেট আপ কৰা কাৰ্যটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণ কৰিছোঁ",
"vaultAdminSecondaryText": "অব্যাহত ৰাখিবলৈ OneDriveক আপোনাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন৷ ছেটিং আপ শেষ কৰিবলৈ \"অনুমতি দিয়ক\" ক্লিক কৰক৷",
"freMacboxConsentTitleFirstRun": "ছেট আপ কৰা সমাপ্ত কৰক",
"freMacboxConsentTitleUpgrade": "OneDriveয়ে আপোনাৰ ফাইলসমূহ চিংক কৰিব নোৱাৰে",
"freMacboxConsentSecondaryTextFirstRun": "OneDriveক চিংক কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু যেতিয়াই আপুনি এই Macত লগ ইন কৰে সেইটো খুলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন।",
"freMacboxConsentSecondaryTextUpgrade": "এই Macত চিংক কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ OneDriveক আপোনাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। অব্যাহত ৰাখিবলৈ সক্ষম কৰক ক্লিক কৰক।",
"freMacboxConsentEnableBtnUpgrade": "সক্ষম কৰক",
"offlineFlyoutMoreInfoUIV3Text": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত বেক আপ আৰু আপ টু ডেট ৰাখিবলৈ OneDrive আৰম্ভ কৰক।",
"unitGigabytes": "GB",
"unitTerabytes": "TB",
"unitMegabytes": "MB",
"unitKilobytes": "KB",
"kfmOpenFolder": "ফ’ল্ডাৰ খোলক",
"kfmOpenFolders": "ফ’ল্ডাৰসমূহ খোলক",
"kfmErrorTitle": "OneDriveক আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন",
"kfmErrorLater": "পাছত",
"kfmCheckFullDiskAccessTitle": "OneDriveক বেক আপ কৰিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন",
"kfmCheckFullDiskAccessSecondaryText": "OneDriveত আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ বেক আপ কৰিবলৈ, ছিষ্টেম অগ্ৰাধিকাৰলৈ যাওক। সম্পূৰ্ণ ডিস্ক প্ৰৱেশাধিকাৰৰ অধীনত, OneDrive চেকবক্স চয়ন কৰক। প্ৰেছ ত্যাগ কৰক আৰু পুনৰ খোলক, আৰু তাৰ পিছত পুনৰ বেকআপ পৰিচালনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।",
"kfmCheckFullDiskAccessSystemPreferencesBtn": "ছিষ্টেম অগ্ৰাধিকাৰসমূহ",
"kfmGettingStorageInfo": "ষ্ট'ৰেজ তথ্য লাভ কৰি আছে...",
"PurchaseSubscriptionTermsBodyAlta": "ক্ৰয় কৰা Microsoft 365 গ্ৰাহকভুক্তিসমূহ আপোনাৰ iTunes একাউণ্টত চাৰ্জ কৰা হ'ব আৰু চলিত গ্ৰাহকভুক্তিr ম্যাদ সমাপ্ত হোৱাৰ 24 ঘণ্টাৰ ভিতৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নৱীকৰণ কৰা হ'ব, যদিহে স্বয়ং-নৱীকৰণ অক্ষম কৰা নাথাকে। আপোনাৰ গ্ৰাহকভুক্তিসমূহ প্ৰবন্ধন কৰিবলৈ বা স্বয়ং-নৱীকৰণ অক্ষম কৰিবলৈ, আপোনাৰ iTunes একাউণ্ট ছেটিংছলৈ যাওক। সক্ৰিয় গ্ৰাহকভুক্তি ম্যাদৰ সময়ত গ্ৰাহকভুক্তি এটা বাতিল কৰিব নোৱাৰি। বিনামূলীয়া পৰীক্ষণ ম্যাদৰ যিকোনো অব্যৱহৃত অংশ, যদি প্ৰদান কৰা হয়, যেতিয়া কোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সেই প্ৰকাশনৰ গ্ৰাহকভুক্তি ক্ৰয় কৰে য'ত প্ৰযোজ্য হয়, বাজেয়াপ্ত কৰা হ'ব।",
"PurchaseSubscriptionTermsTitle": "গ্ৰাহকভুক্তিৰ বিৱৰণ",
"PurchaseRestoreLinkText": "মোৰ ক্ৰয় পুনঃস্থাপন কৰক",
"PurchaseSubscriptionTermsOfUseLinkText": "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী",
"PurchaseSubscriptionPrivacyPolicyLinkText": "গোপনীয়তা",
"PurchaseRestoreHelpLinkText": "\"মোৰ ক্ৰয় পুনঃস্থাপন কৰক\" কি?",
"PurchaseRestoreErrorTitle": "কোনো গ্ৰাহকভুক্তি পোৱা নগ'ল",
"PurchaseRestoreErrorBodyAlta": "এই Apple ID-ৰ পৰিশোধ কৰা Microsoft 365 গ্ৰাহকভুক্তি নাই।",
"PurchaseErrorUnableToResolveAlta": "আপুনি সফলতাৰে Microsoft 365 ক্ৰয় কৰিছে, কিন্তু আমি আপোনাৰ Microsoft একাউন্টত গ্ৰাহকভুক্তি প্ৰয়োগ কৰিবলৈ অক্ষম হৈছো। অনুগ্ৰহ কৰি সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"PurhcaseErrorGenericIssue": "এই পৃষ্ঠা টো লোড কৰোঁতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। যদি এই সমস্যাটো 24 ঘণ্টাৰ পিছত অব্যাহত থাকে, অনুগ্ৰহ কৰি সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"PurchaseErrorGenericIssueAlta": "Microsoft 365 ক্ৰয় কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক। যদি এই সমস্যাটো 24 ঘণ্টাৰ পিছত অব্যাহত থাকে, অনুগ্ৰহ কৰি সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"PurchaseWindowHeader": "Premium অভিজ্ঞতা লাভ কৰক!",
"PurchaseSuccessWindowHeader": "অভিনন্দন!",
"PurchaseWindowLoadingTitle": "ল’ড হৈ আছে",
"PurchaseSuccessWindowBody": "আপোনাৰ এতিয়া একচেটিয়া সুবিধাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ আছে। 1 মাহৰ পৰীক্ষণৰ পিছত আপোনাৰ কাৰ্ডখন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চাৰ্জ হ'ব।",
"PurchaseWindowSkipNowLink": "এতিয়াৰ বাবে এৰি যাওক",
"PurchaseCardMainBody": "Premium OneDrive সুবিধাসমূহ",
"PurchaseCardSubBody": "আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত Premium এপ্প্সমূহ",
"PurchaseCardButtonText": "Premium হওক - প্ৰথম মাহ বিনামূলীয়া",
"PurchaseCardLinkText": "অধিক জানক",
"PurchasePersonalList1": "ব্যক্তিবিশেষৰ বাবে",
"PurchasePersonalV2List1": "1 গৰাকী ব্যক্তিৰ বাবে",
"PurchaseHomeList1": "ছগৰাকী ব্যক্তিৰ বাবে",
"PurchaseHomeV2List1": "একৰ পৰা ছগৰাকী ব্যক্তিৰ বাবে",
"PurchasePersonalList2": "মুঠ 1 TB (1000 GB)",
"PurchasePersonalV2List2": "1 TB নিৰাপদ ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"PurchaseHomeList2": "মুঠ 6 TB, প্ৰত্যেক ব্যক্তিৰ বাবে 1 TB",
"PurchaseHomeV2List2": "6 TB লৈকে নিৰাপদ ক্লাউড ষ্ট'ৰেজ",
"PurchaseCommonList3": "উন্নত নিৰাপত্তা",
"PurchaseCommonV2List3": "Microsoft Copilot-ৰ সৈতে উৎপাদনশীলতা এপ্পসমূহ",
"PurchaseCommonV2List3Footnote": "এআই সুবিধাসমূহ কেৱল সদস্যতাৰ মালিকৰ বাবে উপলব্ধ আৰু ভাগ বতৰা কৰিব নোৱাৰি; ব্যৱহাৰৰ সীমা প্ৰযোজ্য।",
"PurchaseCommonList4": "উৎপাদনশীল সঁজুলি",
"PurchaseCommonV2List4": "ডাটা আৰু ডিভাইচ নিৰাপত্তা",
"PurchasePriceYearConstant": "{0}/বছৰ",
"PurchaseCloseButtonText": "বন্ধ কৰক",
"PurchaseIconAccessibleName": "Microsoft Office প্ৰ’ডাক্টসমূহ",
"PurchaseListBodyAccessibleName": "সুবিধা সূচী",
"PurchaseWindowErrorTitle": "কিবা এটা ভুল হৈছে",
"PurchaseErrorReceiptInUseAlta": "আপোনাৰ Microsoft 365 ক্ৰয় এটা বেলেগ Microsoft একাউণ্টৰ দ্বাৰা দাবী কৰা হৈছে।",
"PurchaseErrorTransientIssueAlta": "আপুনি সফলতাৰে Microsoft 365 ক্ৰয় কৰিছে, কিন্তু আমি আপোনাৰ Microsoft একাউন্টত গ্ৰাহকভুক্তি প্ৰয়োগ কৰিবলৈ অক্ষম হৈছো। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক, আপোনাক পুনৰ চাৰ্জ কৰা নহয়। যদি এই সমস্যাটো 24 ঘণ্টাৰ পিছত অব্যাহত থাকে, অনুগ্ৰহ কৰি সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"ShareLoadingTitle": "এই ফাইলটো সোনকালে ভাগ বতৰা কৰিবলৈ সাজু হ'ব",
"ShareLoadingDescriptionText": "আপোনাৰ ফাইলটো OneDrive-ত ছিনক্ৰ’নাইজ হৈ আছে। উইণ্ড' খোলা ৰাখক, আৰু ছিনক্ৰ’নাইজ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ইয়াক ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ পুনঃনিৰ্দেশিত কৰা হ'ব।",
"ShareLoadingTryLaterText": "মই পিছত ভাগ-বতৰা কৰিম",
"emailAddressDropdownButtonAccessibilityLabel": "ইমেইল ঠিকনা ড্ৰপডাউন সূচী দৰ্শন কৰক",
"itemNumAccessibilityLabel": "{1}ৰ {0}",
"selectedAccessibilityLabel": "চয়ন কৰা হৈছে",
"unselectedAccessibilityLabel": "চয়ন ৰদ কৰা হ’ল",
"radioButtonAccessibilityRole": "ৰেডিঅ'",
"linkAccessibilityRole": "লিংক",
"tabAccessibilityRole": "টেব",
"welcomePageEmailListChevronButtonLabel": "ইমেইল ঠিকনা ড্ৰপডাউন সূচী দৰ্শন কৰক",
"CopilotBrowserLoadingNarratorText": "Copilot সামগ্ৰী সাজু কৰা হৈছে",
"CopilotBrowserGenericErrorTitle": "কিবা এটা হৈছে",
"CopilotBrowserGenericErrorSecondaryText": "আমি এই মুহূৰ্তত এই সামগ্ৰী খুলিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই। পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"CopilotBrowserOfflineErrorTitle": "ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক",
"CopilotBrowserOfflineErrorSecondaryText": "আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে যেন লগা নাই। আপুনি অনলাইন হ'লে পুনৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷",
"CopilotBrowserProxyErrorSecondaryText": "আমি এই মুহূৰ্তত এই সামগ্ৰীটো খুলিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি {0}লৈ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিকৰ অনুমতি থকাটো সুনিশ্চিত কৰিবলৈ IT বিভাগৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"CopilotBrowserErrorButtonTryAgain": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"CopilotZQMHeader": "স্বাগতম! প্ৰশ্ন এটা সোধক বা এই উদাহৰণবোৰৰ এটাৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক:",
"CopilotZQMPromptSuggestion1Text": "এই ফাইলটোৰ সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক",
"CopilotZQMPromptSuggestion1ChatInput": "এই ফাইলটোৰ সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক",
"CopilotZQMPromptSuggestion2Text": "এই ফাইলটোৰ পৰা এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"CopilotZQMPromptSuggestion2ChatInput": "এই ফাইলটোৰ পৰা এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"CopilotZQMPromptSuggestion3Text": "এই ফাইলটোৰ পৰা পৰৱৰ্তী পদক্ষেপসমূৰ পৰামৰ্শ দিয়ক",
"CopilotZQMPromptSuggestion3ChatInput": "এই ফাইলটোৰ পৰা পৰৱৰ্তী পদক্ষেপসমূৰ পৰামৰ্শ দিয়ক",
"CopilotPromptGuideHeader": "প্ৰম্পট গাইড",
"CopilotPromptGuideNode1Title": "সাৰাংশ কৰক",
"CopilotPromptGuideNode1Child1Text": "এই ফাইলটোৰ সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক",
"CopilotPromptGuideNode1Child2Text": "এই ফাইলটোৰ পৰা 3টা মূল পইন্ট সূচীভুক্ত কৰক",
"CopilotPromptGuideNode1Child3Text": "এই ফাইলটোৰ সাৰাংশৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এখন ই-মেইল খচৰা কৰক",
"CopilotPromptGuideNode2Title": "সোধক",
"CopilotPromptGuideNode2Child1Text": "এই ফাইলটোৰ পৰা এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"CopilotPromptGuideNode2Child2Text": "এই ফাইলসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য তুলনা কৰক",
"CopilotPromptGuideNode2Child3Text": "এই ফাইলটোৰ সামগ্ৰী উন্নত কৰাৰ উপায়ৰ পৰামৰ্শ দিয়ক",
"CopilotPromptGuideNode2Child4Text": "এই ফাইলটোৰ পৰা পৰৱৰ্তী পদক্ষেপসমূহৰ পৰামৰ্শ দিয়ক",
"CopilotPromptGuideNode2Child5Text": "এই ফাইলৰ পৰা পডকাষ্টৰ শৈলীত এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"CopilotPromptGuideNode2Child6Text": "এই ফাইলটোৱে কিহৰ বিষয়ে কয় [ভূমিকা আৰু দায়িত্বসমূহ?]",
"shareLoadingWaitingToSync": "ছিংক কৰিবলৈ অপেক্ষাৰত",
"shareLoadingError": "এই ফাইলটো ছিংক কৰিব পৰা নগ’ল",
"shareLoadingInitialMessage": "ফাইলৰ সবিশেষ ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
"maxRatingSelectedQuestionMac": "Mac-ৰ বাবে OneDrive-ৰ বিষয়ে আপুনি কি ভাল পায়?",
"lessThanMaxRatingSelectedQuestion": "আমি আপোনাৰ অভিজ্ঞতা কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰো?",
"maxRatingSelectedInputPlaceholder": "আপুনি উপযোগী বুলি ভবা যিকোনো নিৰ্দিষ্ট সুবিধা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"lessThanMaxRatingSelectedInputPlaceholder": "আমি আপোনাৰ ধাৰণা আৰু পৰামৰ্শ পালে ভাল পাম",
"maxRatingSelectedQuestionWindows": "ডেস্কটপৰ বাবে OneDrive-ৰ বিষয়ে আপুনি কি ভাল পায়?",
"FolderColorACMTitle": "ৰঙীন ফ’ল্ডাৰসমূহৰ সৈতে সংগঠিত হৈ থাকক",
"FolderColorACMDescription": "আপোনাৰ কাম সহজে সংগঠিত কৰক আৰু উৎপাদনশীলতা উন্নত কৰক। আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ OneDriveত ৰং কৰিবলৈ, সেইবোৰত সোঁ-ক্লিক কৰক আৰু <b> ফ'ল্ডাৰৰ ৰং চয়ন কৰক।</b>",
"FolderColorACMButton": "চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive খোলক",
"copilotCreateFAQText": "Copilot-ৰ জৰিয়তে এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"copilotM365CreateFAQText": "M365 Copilot-ৰ জৰিয়তে এটা FAQ সৃষ্টি কৰক",
"copilotOpenFileButton": "ফাইল খোলক",
"copilotCopyResponseButton": "প্ৰতিলিপি কৰক",
"copilotAIGeneratedContentDisclaimer": "AI-সৃষ্ট সামগ্ৰী অশুদ্ধ হ’ব পাৰে",
"copilotLoadingTextWorkingOnIt": "ইয়াৰ ওপৰত কাম কৰি আছে...",
"copilotStopGeneratingButton": "সৃষ্টি কৰা বন্ধ কৰক",
"copilotStopGeneratingBannerText": "সঁহাৰি সৃষ্টি হোৱাৰ আগতে এই কাৰ্য বন্ধ কৰা হৈছে",
"copilotSummarizeText": "Copilot-ৰ জৰিয়তে সাৰাংশ কৰক",
"copilotM365SummarizeText": "M365 Copilot-ৰ জৰিয়তে সাৰাংশ কৰক",
"offlineAutoStartFlyoutMoreInfoCommand": "Windows-ৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক",
"offlineAutoStartFlyoutPrimaryCommand": "এবাৰ আৰম্ভ কৰক",
"copilotEducationalUpsellHeader": "OneDrive-ত Copilot-ৰ সৈতে অধিক লাভ কৰক",
"copilotEducationalUpsellBody": "OneDrive-ত দ্ৰুত, স্মাৰ্ট উৎপাদনশীলতা আৱিষ্কাৰ কৰক। Copilot-য়ে আপোনাৰ ফাইলবোৰৰ পৰা সাৰাংশ, তুলনা আৰু উত্তৰ লাভ কৰিব পাৰে— সেইবোৰ খোলাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই।",
"copilotEducationalUpsellButtonActionText": "এইটো চেষ্টা কৰক",
"copilotEducationalUpsellButtonAcknowledgeText": "বুজি পাইছোঁ",
"copilotEducationalUpsellLearnMoreLinkText": "Microsoft 365 Copilot-ৰ বিষয়ে অধিক জানক",
"activityListMenuitemCreateAudioOverview": "এটা অডিঅ’ অৱলোকন সৃষ্টি কৰক",
"activityListMenuitemExtractText": "পাঠ এক্সট্ৰেক্ট কৰক",
"activityListMenuitemExplainImage": "প্ৰতিচ্ছবি ব্যাখ্যা কৰক",
"activityListMenuitemExplainImages": "প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যাখ্যা কৰক",
"activityListMenuitemCompareImages": "প্ৰতিচ্ছবিসমূহ তুলনা কৰক",
"activityListMenuitemRecapMeeting": "এই মিটিঙৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক",
"activityListMenuitemGenerateMeetingNotes": "মিটিঙৰ টোকাসমূহ সৃষ্টি কৰক",
"activityListMenuitemHighlightMentions": "মোৰ উল্লেখসমূহ হাইলাইট কৰক",
"activityListMenuitemCreateAgent": "এটা এজেণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"syncStatusNoNetwork": "কোনো ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই",
"selectiveSyncRootFileNodeText": "কোনো ফ'ল্ডাৰত থকা ফাইলসমূহ নহয়",
"selectiveSyncFileNodeText": "{0}ত থকা ফাইলসমূহ",
"folderColorEducationACMTitle": "ৰঙীন ফ’ল্ডাৰসমূহৰ সৈতে সংগঠিত হৈ থাকক",
"folderColorEducationACMDescription": "আপোনাৰ কাম সহজে সংগঠিত কৰক আৰু উৎপাদনশীলতা উন্নত কৰক। আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ OneDriveত ৰং কৰিবলৈ, সেইবোৰত সোঁ-ক্লিক কৰক আৰু <b> ফ'ল্ডাৰৰ ৰং চয়ন কৰক।</b>",
"folderColorEducationACMButtonText": "চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive খোলক",
"copilotEducationalUpsellHeaderOpt2": "AI-ৰ শক্তি অন্বেষণ কৰক",
"copilotEducationalUpsellBodyOpt2": "Copilot কাৰ্যসমূহ চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive ফাইল এটাত সোঁ ক্লিক কৰক।",
"copilotEducationalUpsellButtonActionTextOpt2": "OneDrive ফ'ল্ডাৰ খোলক",
"copilotEducationalUpsellLearnMoreLinkTextOpt2": "ডেস্কটপত Copilot-ৰ বিষয়ে জানক",
"copilotEducationalUpsellHeaderOpt3": "স্মাৰ্ট আৰু দ্ৰুতগতিত কাম কৰক",
"copilotEducationalUpsellBodyOpt3": "AI-ৰ শক্তি অন্বেষণ কৰক৷ Copilot কাৰ্যসমূহ চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive ফাইল এটাত সোঁ ক্লিক কৰক।",
"copilotEducationalUpsellHeaderOpt4": "Copilot-ৰ সৈতে আপোনাৰ উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি কৰক।",
"copilotEducationalUpsellBodyOpt4": "এতিয়া, Copilot কাৰ্যসমূহ অন্বেষণ আৰু চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive ফাইল এটাত সোঁ ক্লিক কৰক।",
"copilotEducationalUpsellHeaderOpt5": "Copilot, এতিয়া আপোনাৰ OneDrive-ত",
"copilotEducationalUpsellBodyOpt5": "Copilot কাৰ্যসমূহ অন্বেষণ আৰু চেষ্টা কৰিবলৈ OneDrive ফাইল এটাত সোঁ ক্লিক কৰক।",
"classUpToDateTextShort": "বেক আপ লোৱা আৰু ছিংক কৰা হৈছে",
"classUpToDateTextLong": "আপোনাৰ ফাইলসমূহ বেক আপ লোৱা আৰু ছিংক কৰা হৈছে",
"classProcessingText": "সালসলনিসমূহ প্ৰক্ৰিয়া কৰি থকা হৈছে",
"classScanningText": "সালসলনিসমূহ বিচাৰি থকা হৈছে...",
"classMetadataReceivingText": "সালসলনিসমূহ ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে",
"classMetadataSendingText": "সালসলনিসমূহ আপল’ড কৰি থকা হৈছে",
"classUploadingTextSingularShort": "1-টা ফাইল আপল’ড কৰি থকা হৈছে, ({0}%)",
"classUploadingTextSingularLong": "1-টা আপল’ড কৰি থকা হৈছে, {2} {3}-ৰ {0} {1}",
"classUploadingTextShort": "{0} টা ফাইল আপল’ড কৰি থকা হৈছে ({1}%)",
"classUploadingTextLong": "{0} টা ফাইল আপল’ড কৰি থকা হৈছে, {3} {4}-ৰ {1} {2}",
"classDownloadingTextSingularShort": "1-টা ফাইল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে, ({0}%)",
"classDownloadingTextSingularLong": "1-টা ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে, {2} {3}-ৰ {0} {1}",
"classDownloadingTextShort": "{0} টা ফাইল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে ({1}%)",
"classDownloadingTextLong": "{0}-টা ফাইল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে, {3} {4}-ৰ {1} {2}",
"classSyncingTextShort": "{0} টা ফাইল ছিংক কৰি থকা হৈছে ({1}%)",
"classSyncingTextLong": "{0} ফাইলচিং, {1} {2} {3} {4}",
"classCrossScopeMovingTextSingularShort": "1 টা ফাইল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে ({0}%)",
"classCrossScopeMovingTextSingularLong": "1 টা ফাইল ভাগ-বতৰা কৰা ফ’ল্ডাৰৰ মাজত স্থানান্তৰ কৰা হৈছে ({0}%)",
"classCrossScopeMovingTextShort": "{0} টা ফাইল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে ({1}%)",
"classCrossScopeMovingTextLong": "{0} টা ফাইল ভাগ-বতৰা কৰা ফ’ল্ডাৰৰ মাজত স্থানান্তৰ কৰা হৈছে ({1}%)",
"classGenericDownload": "ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে",
"FolderColorACMTitleOpt2": "ৰঙীন ফ’ল্ডাৰসমূহক নমস্কাৰ জনাওক",
"FolderColorACMDescriptionOpt2": "সহজ অনুকূলন বিকল্পৰ সৈতে আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰত ৰঙৰ এটা পপ যোগ দিয়ক। ফ’ল্ডাৰ এটাত সোঁ-ক্লিক কৰক, <b>ফ'ল্ডাৰৰ ৰং</b> চয়ন কৰক, ব্যক্তিগতকৰণ কৰক, আৰু ভাগ-বতৰা কৰক!",
"FolderColorACMTitleOpt3": "আপোনাৰ ফ’ল্ডাৰৰ বাবে ৰঙৰ ছিটা",
"FolderColorACMDescriptionOpt3": "আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰসমূহ ৰঙৰ এক আমোদজনক পৰিসৰেৰে পোহৰ কৰক। ফ’ল্ডাৰ এটাত সোঁ-ক্লিক কৰক, <b>ফ'ল্ডাৰৰ ৰং</b> চয়ন কৰক, আৰু ইয়াক আপোনাৰ ধৰণে ব্যক্তিগতকৰণ কৰক!",
"copilot_empty_file_error": "মই দুঃখিত, কিন্তু মই **\"{0}\"** ফাইলটোৰ পৰা কোনো ডাটা এক্সট্ৰেক্ট কৰিব নোৱাৰিলোঁ। এইটো খালী বা ইয়াত কোনো প্ৰাসঙ্গিক সামগ্ৰী নাই যেন লাগিছে। বেলেগ নথিপত্রৰে পুনৰ চেষ্টা কৰক!"
}